特别委员会是 - 翻译成英语

• special committee was
• special committee is

在 中文 中使用 特别委员会是 的示例及其翻译为 英语

工作文件是在维护《联合国宪章》主要条款的情况下提出的，因此特别委员会是讨论这份文件的适当论坛。
It noted that the working paper had been proposed in defence of key provisions of the Charter, and that the Special Committee was thus the appropriate forum for its discussion.

不过,一些代表团认为，提案是有用的，值得进一步审议，特别委员会是进行此项工作的适当机关。
However, some delegations were of the view that the proposal was a useful one, deserving further consideration and that the Special Committee was the appropriate organ for such an undertaking.

伊朗伊斯兰共和国代表团重申，大会和特别委员会是讨论与联合国维持和平行动有关的问题和政策的最合适的论坛。
His delegation reiterated that the General Assembly and the Special Committee were the most competent forums to discuss issues and policies related to United Nations peacekeeping operations.

振兴特别委员会是必要的，以恢复民主的基础，并促进各会员国、安全理事会和秘书处之间的三角伙伴关系。
Revival of the Special Committee was necessary to restore its democratic underpinnings and to promote triangular partnership among the Member States, the Security Council and the Secretariat.

通过《宣言》和随后成立非殖民化特别委员会是决定性步骤。
The adoption of the Declaration and the subsequent establishment of the Special Committee on Decolonization were decisive steps.

维持和平行动特别委员会是负责维持和平决策的唯一机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was the sole body in charge of policymaking in peacekeeping.

维持和平行动特别委员会是负责维持和平决策的唯一机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations is the sole body in charge of policymaking in peacekeeping.

宪章特别委员会是进行这种审查和修订这些标准的合适场所。
The Special Committee on the Charter was the appropriate forum to conduct that review and elaborate the approaches.

维持和平行动特别委员会是负责维和行动中做出决定的唯一机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was the sole body in charge of policymaking in peacekeeping.

维持和平行动特别委员会是审查俄罗斯上述提案的最适当的机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was the most appropriate forum to consider the proposal of the Russian Federation.

维持和平行动特别委员会是受权审议新的维和概念和政策制定情况的机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was the body with the mandate to consider the development of new peacekeeping concepts and policies.

一些代表团表示支持该提案，认为特别委员会是对其进行审议的恰当论坛。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was a proper forum to consider it.

维持和平行动特别委员会是负责制定和审查这方面政策的唯一政府间机构。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was the sole intergovernmental body mandated to formulate and review policies in that regard.

但是，特别委员会是昔日留下的遗物，在道德、理性或政治方面是没有存在理由的。
The Special Committee, however, was a relic from a bygone era whose existence could not be justified morally, intellectually or politically.

该特别委员会是根据2012年10月9日第2012-004号法令设立的，负责：.
This Special Commission established by Order 2012-004 of 9 October 2012 is responsible for.

此外，有人认为，特别委员会是不是审议制裁问题的适当机构这一点还不清楚。
In addition, the view was expressed that it was not clear that the Special Committee was the appropriate forum for considering the issue in question.

我们重申，维持和平行动特别委员会是本组织内处理有关这种行动所有事项的适当论坛。
We reaffirm that the Special Committee on Peacekeeping Operations is the relevant forum within the Organization to deal with all matters relating to such operations.

维持和平行动特别委员会是一个重要的政府间论坛，维持和平行动可在此得到审查。
The Special Committee on Peacekeeping Operations was an important intergovernmental forum in which peacekeeping operations could be reviewed.

然而，她也重申，维持和平行动特别委员会是审议维持和平行动各方面问题的惟一正式论坛。
She reiterated however that the Special Committee on Peacekeeping Operations was the sole official forum for consideration of the issue of peacekeeping operations in all their aspects.

加勒比共同体国家关切这样一个问题：在一些地区，有人顽固坚持特别委员会是落伍过时的观念。
The CARICOM countries were concerned that in some quarters the notion persisted that the Special Committee was anachronistic.