委员会要求政府 - 翻译成英语

• the committee asked the government
• the committee requested the government
• the committee calls upon the government
• the commission require governments

在 中文 中使用 委员会要求政府 的示例及其翻译为 英语

委员会要求政府提供资料，说明为积极促进和确保妇女在就业和职业方面享有同等机会而采取的任何措施。
The Committee asked the Government to supply information on any measures taken to actively promote and ensure women' s equality of opportunity in respect of access to employment and occupation.

委员会要求政府采取措施，保证未来不再发生剥夺个人根据与合法工会活动有关的自由的这类措施。".
The Committee requests the Government to take measures to ensure that there will be no future recurrence of such measures depriving individuals of their freedom on grounds related to legitimate trade union activity.”.

但是，事实并非如此，因为委员会要求政府和达尔富尔受影响的公民提出"具体资料或证据"（第414段）来支持它们的说法。
However, was not the case as the Commission demanded that the Government and affected citizens of Darfur produce" concrete information or evidence"(para. 414) to support their claims.

委员会要求政府迅速澄清，但未收到任何答复。
The Committee requested prompt clarifications from the Government but no reply has been received.

年，劳工组织专家委员会要求政府说明消除最有害的童工形式行动方案的情况。
In 2009, the ILO Committee of Experts requested the Government to provide information on the programmes of action to eliminate the worst forms of child labour.

年，劳工组织的执行公约与建议专家委员会要求政府确保未满14岁者不得就业或工作。
In 2009, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations requested that the Government ensure that no person under 14 years of age be admitted to employment or work.

因此，委员会要求政府考虑修正《两性平等法》第17节，使该法与《公约》原则保持一致。
The Committee, therefore, asked the Government to consider amending section 17 of the Gender Equality Act to bring the law into conformity with the principle of the Convention.

劳工组织专家委员会要求政府指出在实践中为确保残疾人就业和职业方面的机会及待遇均等所采取的步骤。
The ILO Committee of Experts requested the Government to indicate the steps taken to ensure in practice the equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation for disabled persons.

委员会要求政府在下一次报告中提供资料,说明移居国外的妇女的情况、移居地点以及这类移居是否受任何经授权的机构管制。
The Committee requests information in the Government's next report on women who migrate abroad, where they go and whether any authorized agency regulates such migration.

委员会要求伊拉克政府改善这些群体妇女的情况。
The Committee calls on the Government to address the situation of those groups of women.

委员会要求西班牙政府提供实际执行这一法规的情况。
The Committee requested the Government to provide information on the practical application of this regulation.

委员会要求丹麦政府提供资料，说明拟议立法工作的进展情况。
The Committee requested the Government to provide information on the progress of the proposed legislation.

委员会要求瑞士政府提供资料，说明Logib项目和有关指南的实施情况。
The Committee requested that the Government provide information on the application of the Logib programme and the associated guide.

委员会要求丹麦政府继续提供有关男女工资差距及其原因的资料。
The Committee asked the Government to continue to provide information in respect of the wage gap and its causes.

委员会要求马耳他政府提供在马耳他可能存在的矿山井下工作的全面情况。
The Committee requested the Government to supply full information on underground work in mines that may be carried out in Malta.

委员会要求伊拉克政府鼓励修订宪法，使宪法充分反映公约第1条的规定。
The Committee calls on the Government to encourage a constitutional amendment which reflects fully article 1 of the Convention.

委员会要求芬兰政府提供关于立法修正育儿假制度的进展情况的资料。
The Committee asked the Government to provide information on the progress of any legislative amendments with regard to the parental leave system.

联合国人口基金2009年，印度国家人权委员会要求印度政府评估法律的影响。
United Nations Population Fund and India's National Human Rights Commission, in 2009, asked the Government of India to assess the impact of the law.

委员会要求保加利亚政府在下次报告中列入有关对家庭暴力采取什么措施的资料。
The Committee requests that the Government of Bulgaria include information on steps taken to address domestic violence in its next report.

委员会已要求政府提供直接相关数字。
The commission has requested the Government to provide pertinent figures.