委员会和执行局 - 翻译成英语

• committee and the executive directorate
• committee and the executive board

在 中文 中使用 委员会和执行局 的示例及其翻译为 英语

我们已经呼吁反恐怖主义委员会和执行局认真处理这个问题，但毫无成效。
We have called on the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate to deal seriously with this issue, to no avail.

报告中是否附上保密附件，仅供委员会和执行局注意，这将由印度尼西亚决定。
It is open to Indonesia, if desired, to submit a confidential annex to the report for the attention of the Committee and its Executive Directorate alone.

年4月，外部网开始运行，从而为国家委员会和执行局成员提供了更多的信息。
In April 1999, the Extranet went live, providing additional information to National Committees and Executive Board members.

她表示赞赏独立评价办公室、评价咨询委员会和执行局成员的工作以及与妇女署的建设性交往。
She expressed her appreciation for the work of the independent Evaluation Office, the Evaluation Advisory Committee and members of the Executive Board for their constructive engagement with the Entity.

(c)会员国和民间社会更好地参与反恐怖主义委员会和执行局为执行第1373(2001)和1624(2005)号决议而开展的工作.
(c) Better engagement by Member States and the civil society in the work of the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate to implement resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

反恐怖主义委员会执行局提交的关于反恐怖主义委员会和执行局2011至2012年活动和成果的报告以及关于未来活动的建议.
Report of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate on the activities and achievements of the Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate from 2011 to 2012, including recommendations for future activities.

起草宏观战略文件，供管理协调委员会和执行局审查.
Macro strategy paper drafted for Management Coordination Committee(MCC) and Board review.

妇女署负责为妇女地位委员会和执行局提供实质性服务。
The substantive servicing of the Commission on the Status of Women and the Executive Board is under the responsibility of UN-Women.

为提高妇女地位委员会和执行局的相关所需资源编列了经费，妇女署的责任是为它们提供实务服务。
Provision is made for requirements related to the Commission on the Status of Women and the Executive Board, the substantive servicing of which is the responsibility of UN Women.

妇女署将由一名副秘书长领导，由一个包括大会、经济及社会理事会、提高妇女地位委员会和执行局在内的多层结构进行管理。
It will be headed by an Under-Secretary-General and governed by a multi-tiered structure comprising the General Assembly, the Economic and Social Council, the Commission on the Status of Women and an Executive Board.

其他进展：安全理事会反恐委员会和反恐委员会执行局的活动…19-207.
Other developments: activities of the Security Council Counter-Terrorism Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 19- 20 7.

委员会和执行局继续发挥技术援助协调员的积极作用。
The Committee and the Executive Directorate continue to play active roles as facilitators of technical assistance.

反恐委员会和执行局应继续为这方面的技术援助工作发挥协调作用。
The Committee and the Executive Directorate should continue to serve as facilitators of technical assistance in this regard.

需要高级管理当局、审计咨询委员会和执行局注意的事项.
Matters for the attention of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支持使得监督事务司能够成功地履行其职责。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables DOS to successfully carry out its mandate.

委员会和执行局高度重视这些关系，因为这些关系在其宣传、监测和技术援助促进工作中发挥极大推动作用。
The Committee and the Executive Directorate value these relationships highly, as they act as force-multipliers in their advocacy, monitoring and technical assistance facilitation work.

在这方面，委员会和执行局与根据全球反恐战略成立的反恐执行工作队的30个实体密切合作。
In that regard, the Committee and the Executive Directorate cooperate closely with the 30 entities that comprise the Counter-Terrorism Implementation Task Force established under the Global Strategy.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支助使审调局得以顺利执行其任务规定。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables OAI to successfully carry out its mandate.

有了高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支持，监督事务司能够顺利履行职责。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board has enabledDOSto carry out its mandatesuccessfully.

委员会和执行局还在安全理事会第1963(2010)号决议的鼓励下，与民间社会开展更积极的协作。
The Committee and Executive Directorate have also been more active in their engagement with civil society, as encouraged by the Council in its resolution 1963(2010).