TheCommittee encourages the Executive Directorate' s cooperation with AU.
委员会鼓励执行局在委员会的指导下,继续开展关于执行第1624(2005)号决议的工作。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to continue its work on implementation of resolution 1624(2005), within the guidance of the Committee..
委员会鼓励执行局提出如何在那些没有"最佳做法"或"最佳做法"不明确的领域,制订准则。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to recommend ways of developing guidance in areas where best practices are either non-existent or poorly defined.
最后,委员会鼓励执行局提出建议,说明应该以何种方式在最佳做法几乎不存在或界定得很差的领域制定指南。
Finally, theCommittee encouraged the Executive Directorate to recommend ways of developing guidance in areas where best practices are either non-existent or poorly defined.
委员会鼓励执行局就该项行动计划的执行情况提出报告。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to submit a report on how that action plan has been implemented.
年,委员会鼓励执行局同联合国其他有关实体、特别是禁毒办进一步开展接触。
In 2005, theCommittee encouraged the Executive Directorate to further develop contacts with other related United Nations entities, in particular UNODC.
委员会鼓励执行局在同其他相关组织的交往中,采取主动,包括同正在制订反恐方案的相关区域组织建立联系。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to be proactive in its interaction with other relevant organizations, including outreach to relevant regional organizations that are developing counter-terrorism programmes.
年,委员会鼓励执行局继续并加强同八国集团所设的反恐行动小组开展富有成果的合作。
In 2005, theCommittee encouraged the Executive Directorate to continue and strengthen the fruitful cooperation with the Counter-Terrorism Action Group established by the Group of Eight.
委员会鼓励执行局在这方面继续加强与8国集团主导的反恐行动小组的富有成效的合作。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to continue and strengthen the fruitful cooperation with the G8-led Counter-Terrorism Action Group in this regard.
委员会鼓励执行局重点关注向会员国提供有关委员会及其执行局工作情况的明确说明。
TheCommittee encouraged the Executive Directorate to focus on providing Member States with a clear picture of the work of the Committee and its Executive Directorate..
委员会鼓励执行局重点开展工作,让会员国明确了解委员会及其执行局的工作。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to focus on providing Member States with a clear picture of the work of the Committee and its Executive Directorate..
在2005年,委员会鼓励执行局充分利用其新获得的专门知识来促进第1373(2001)号决议的执行。
In 2005, theCommittee encouraged the Executive Directorate to make full use of its newly acquired expertise to promote the implementation of resolution 1373(2001).
委员会鼓励执行局充分利用它新聘请的专业人员,促进安理会第1373(2001)号决议的执行。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to make full use of its newly acquired expertise to promote the implementation of Council resolution 1373(2001).
委员会鼓励执行局作为访问后续工作的一部分,为充分执行这些访问中提出的建议制定一份时间表。
TheCommittee encourages the Executive Directorate, as part of its post-visit work, to develop a timetable for fulfilling the recommendations developed during those visits.
委员会鼓励执行局继续执行委员会的政策指导。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to continue to implement the Committee' s policy guidance.
委员会鼓励执行局继续努力发展并加强同开发署的关系。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to continue efforts to develop and enhance relations with UNDP.
委员会鼓励执行局同相关组织发展强有力的伙伴关系,以期加强第13732001)号决议的执行工作。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to develop strong partnerships with the relevant organizations with a view to enhancing implementation of resolution 1373(2001).
委员会鼓励执行局重点关注其核心任务并对其工作进行优先排序。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to focus on its core mandates and prioritize its efforts.
委员会鼓励执行局与各国就其执行第1373(2001)号决议的情况保持并深化对话。
TheCommittee encourages the Executive Directorate to maintain and deepen its dialogue with States on their implementation of resolution 1373(2001).
最后,委员会鼓励执行局继续加强与联合国系统其他部分的关系。
Finally, theCommittee encourages the Executive Directorate to continue to strengthen relationships with other parts of the United Nations system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt