委员会成员发言 - 翻译成英语

• speaking as a member of the committee

在 中文 中使用 委员会成员发言 的示例及其翻译为 英语

主席作为委员会成员发言时指出，哈萨克斯坦的市场经济对于最弱势群体很不利。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, pointed out that Kazakhstan' s market economy was disadvantageous for the most vulnerable segments of the population.

主席作为委员会成员发言。她注意到，报告似暗示，产妇死亡率可能在上升。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, noted that the report seemed to suggest that the maternal mortality rate might be increasing.

主席在作为委员会成员发言时询问，是不是确有一些伯利兹人没有登记户口。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether it was true that a number of people in Belize had not been registered.

主席在作为委员会成员发言时指出，委员会没有邀请非政府组织参加本届会议。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, pointed out that the Committee did not invite NGOs to participate in its sessions.

主席作为委员会成员发言时，她询问，巴林是否打算批准《公约任择议定书》。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the State party intended to ratify the Optional Protocol to the Convention.

主席作为委员会成员发言说，她明白在希腊只有一个专门针对女性的监狱。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said she understood that there was only one special prison for women in Greece.

主席作为委员会成员发言。她询问在缅甸决策职位中女性所占的百分比。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, enquired as to the percentages of decision-making posts held by women in Myanmar.

主席作为委员会成员发言，要求说明执行委员会对上期报告的结论性意见的过程。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked for clarification of the process for implementing the Committee' s concluding comments on the previous report.

主席作为委员会成员发言，她说根据《公约》，缔约国有义务确保实际实现平等权利。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that under the Convention, the State party was obliged to ensure the practical realization of the right to equality.

主席作为委员会成员发言，她说，她想了解参加社会性别问题代表团的男性人数。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that it would be interesting to know the number of men who took part in delegations on gender issues.

主席在作为委员会成员发言时说，男女不平等现象被公认为发展的一个障碍。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that inequality between women and men was an acknowledged obstacle to development.

西蒙诺维奇女士作为委员会成员发言时希望荷兰代表团说明《公约》在国内法制中的地位。
Ms. Šimonović, speaking as a member of the Committee, asked for a clarification of the status of the Convention within the domestic legal order.

主席作为委员会成员发言。她要求提供更多具体的信息，特别是关于法律行动如何策划的。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, requested more specific information, particularly on cases where legal action had been instituted.

主席作为委员会成员发言，她询问由谁决定毛里塔尼亚的保留是否适用于某一特定条款。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked who decided whether Mauritania' s reservation applied to a particular article.

主席以委员会成员发言，询问孕产假和任何相关限制的更多细节，并询问毛里求斯是否有陪产假。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked for more details on maternity leave and any related restrictions, and enquired whether paternity leave existed in Mauritius.

主席作为委员会成员发言，她欢迎所有利益攸关方参与了第五次和第六次定期报告的起草工作。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, welcomed the fact that the fifth and sixth periodic reports had been drafted with the participation of all relevant stakeholders.

主席作为委员会成员发言。她询问政府是否计划通过打击家庭暴力和暴力侵害妇女行为的相关法律。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the Government planned to adopt a specific law on violence against women and domestic violence.

主席作为委员会成员发言。她问政府有无对《任择议定书》在联合王国的执行情况进行评估。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the Government had made an assessment of the implementation of the Optional Protocol in the United Kingdom.

主席作为委员会成员发言，询问印度尼西亚政府计划何时批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked when the Government of Indonesia intended to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

主席作为委员会成员发言。她问，政府是否考虑扩大公营部门男女平等待遇法草案，以包括私营部门。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the Government would consider expanding the draft law on the equal treatment of men and women in the public sector to include the private sector.