委员会敦促缔约国采取一切必要措施 - 翻译成英语

• the committee urges the state party to take all necessary measures

在 中文 中使用 委员会敦促缔约国采取一切必要措施 的示例及其翻译为 英语

委员会敦促缔约国采取一切必要措施：.
The Committee urges the State party to take all necessary measures to:.

如果情况属实，委员会敦促缔约国采取一切必要措施，纠正这一局面。
If that is the case, the Committee urges the State party to take all necessary measures to remedy the situation.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，落实全国女童行动计划，并鼓励缔约国执行保护性法律。
The Committee urges the State party to take all necessary measures for the implementation of the National Plan of Action for the Girl Child and encourages the enforcement of protective laws.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止和消除酷刑和一切形式对儿童的虐待，特别是：.
The Committee urges the State party to take all necessary measures to prevent and eliminate torture and all forms of ill-treatment of children, and, in particular.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保缺少财力不会成为求诸司法的障碍。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that the lack of resources is not an obstacle to accessing justice.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保儿童出生后立即得到登记。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that children are registered immediately after birth.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保住在贫民区的穷苦家庭能够得到公共服务。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that families living in poverty in shantytowns have access to public services.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，以便解决摩洛哥母亲和婴儿高死亡率的问题。
The Committee urges the State party to take all necessary measures in order to address the problem of the high rate of maternal and infant mortality in Morocco.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，改善接收临时难民的难民营条件，满足这些难民的基本需求。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to improve the conditions in camps for temporary refugees by providing them with adequate basic needs.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，为所有移徙工人，特别是家庭佣工提供充分保护。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to extend full protection to all migrant workers, in particular domestic workers.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，落实结论性意见(CRC/C/LTU/CO/2)中未落实或未充分落实的建议。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to address those recommendations from the concluding observations(CRC/C/LTU/CO/2) that have not been implemented or sufficiently implemented.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止家庭暴力，保护儿童免遭一切形式的虐待和忽视。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to prevent domestic violence and protect children from all forms of abuse and neglect.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止和打击这种负面现象，包括起诉贩运者。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to prevent and combat this negative phenomenon, including through the prosecution of perpetrators.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保《任择议定书》所列罪行得到调查，受指控的犯罪分子受到起诉并宣判应有刑罚。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that crimes under the Optional Protocol are investigated and that alleged perpetrators are prosecuted and duly sanctioned.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，处理2004年结论性意见(CRC/C/15/Add.234,2004年)中所有那些仍然有效的建议。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to address all those recommendations from the 2004 concluding observations(CRC/C/15/Add.234, 2004) that still remain valid.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，落实初次报告结论性意见中所载的那些尚未执行或尚未充分执行的建议。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to address those recommendations from the concluding observations of the initial report that have not yet been implemented or sufficiently implemented.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保为支持家长行使父母责任的方案，编列适当的资金及其他支助。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure the allocation of appropriate financial and other support to programmes that support parents in the exercise of their responsibilities.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，落实上一份报告结论性意见中尚未执行----或尚未充分执行----的建议。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to address those recommendations from the concluding observations on the previous report that have not yet- or not sufficiently- been implemented.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，包括开展认识提高活动，以及在适当时候提供安全套，防止被拘留人感染艾滋病毒。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to protect detainees from contracting HIV, including through awareness-raising campaigns and, when appropriate, by making condoms available.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保在整个加拿大提高最低工资，使工人及其家属得以享受体面的生活水准。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to ensure that minimum wages are increased throughout Canada to a level enabling workers and their families to enjoy a decent standard of living.