委员会敦促缔约国采取 - 翻译成英语

• committee urges the state party to take
• the committee urges the state party to adopt
• committee urged the state party to take
• the committee urges states parties to take
• the committee urges the state party to undertake

在 中文 中使用 委员会敦促缔约国采取 的示例及其翻译为 英语

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保在整个加拿大提高最低工资，使工人及其家属得以享受体面的生活水准。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to ensure that minimum wages are increased throughout Canada to a level enabling workers and their families to enjoy a decent standard of living.

委员会敦促缔约国采取措施，依照《公约》第二条(f)款和第五条(a)款，消除对妇女有歧视的文化习俗和定型观念。
The Committee urges the State party to take measures to eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women, in accordance with articles 2(f) and 5(a) of the Convention.

委员会敦促缔约国采取一切进一步的必要立法、司法和行政措施，以实施《公约》第二和第四条，并：.
The Committee urges the State party to take all further necessary legislative, judicial and administrative measures to give effect to the provisions of articles 2 and 4 of the Convention and also that it.

委员会敦促缔约国采取有效措施，保障境内儿童特别是无人陪伴儿童的权利，确保他们不成为贩运对象。
The Committee urges the State party to take effective measures to safeguard the rights of children in their territory, especially those of unaccompanied children, to ensure that they do not fall prey to trafficking.

委员会敦促缔约国采取适当步骤，使《公约》在其法律制度中充分有效，以便它所涵盖的权力法院可以直接援引。
The Committee urges the State party to take appropriate steps to give full effect to the Covenant in its legal system, so that the rights covered by it may be directly invoked before the courts.

委员会敦促缔约国采取有效措施，确保任何人不会因为其苏联护照2003年12月31日作废而剥夺他的法律地位和享有的权利。
The Committee urges the State party to take effective measures to ensure that no one will be deprived of their legal status and enjoyment of rights as a consequence of the expiry of Soviet passports on 31 December 2003.

委员会敦促缔约国采取一切必要步骤，提高对家庭佣人面临的问题的性质和程度的认识，以便充分执行现有法律。
The Committee urges the State Party to take all the necessary steps to improve understanding of the nature and scope of the problems faced by domestic workers, with a view to implementing fully existing laws.

委员会敦促缔约国采取必要措施，确保监狱条件至少符合《囚犯待遇最低限度标准规则》，尤其要：.
The Committee urges the State party to take the necessary steps to ensure that prison conditions are at least in keeping with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and, in particular, to:.

委员会敦促缔约国采取特别措施，包括综合普法方案，提高妇女对自身权利的认识，以便她们能够行使这些权利。
It urges the State party to take special measures, including comprehensive legal literacy programmes, to enhance women' s awareness of their rights so that they may be able to exercise them.

委员会敦促缔约国采取步骤：.
The Committee urges the State party to take steps to:.

委员会敦促缔约国采取下列措施：.
The Committee urges the State party to take the following measures.

委员会敦促缔约国采取必要措施：.
The Committee urges the State party to take the necessary measures.

委员会敦促缔约国采取以下措施：.
The Committee urges the State party to take measures to:.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施：.
The Committee urges the State party to take all necessary measures to:.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施，以：.
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to:.

委员会敦促缔约国采取措施，解决城乡发展差距问题。
The Committee urges the State party to take measures to address the development gap between urban and rural areas.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施消除剥削童工现象。
The Committee urges the State party to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour.

委员会敦促缔约国采取必要措施以改善秘鲁的监狱状况。
The Committee urges the State party to take the necessary measures to improve prison conditions in Peru.

委员会敦促缔约国采取步骤，加快通过尚待议会通过的立法。
The Committee urges the State party to take steps to accelerate the passing of legislation awaiting adoption by Parliament.

委员会敦促缔约国采取有效措施，消除针对移徙妇女的歧视。
The Committee urges the State party to take effective measures to eliminate discrimination against migrant women.