委员会的结论 - 翻译成英语

• committee concluded
• commission concluded
• conclusions of the committee
• the board concluded
• conclusions of the commission
• committee concludes
• commission concludes
• conclusion of the commission
• the findings of the commission

在 中文 中使用 委员会的结论 的示例及其翻译为 英语

委员会的结论是，焦什维利先生因其缺席情况，包括连续两届会议缺席，不再能履行其职责。
The Commission concluded that Mr. Jaoshvili was no longer able to perform his duties owing to his pattern of absences, including for two consecutive sessions.

委员会的结论是，苏丹政府没有奉行种族灭绝政策。
The Commission concluded that the Government of the Sudan has not pursued a policy of genocide.

在这个问题上，百慕大独立委员会的结论是，两个政党都有义务分享各自方法的利弊。
On that question, the Bermuda Independence Commission concluded that it was incumbent upon both political parties to share the merits of each method.

因此，委员会的结论是，仅允许对这个学校实行特别措施；.
Therefore, the Commission concluded that the special measures would be granted only for that school;

委员会的结论是，目前无法就休养所涉住宿部分的一笔总付数额作出决定。
The Commission concluded that it was not possible to take a decision on a lump-sum amount for the accommodation portion of rest and recuperation at this time.

委员会的结论是，以色列国防军直接并蓄意攻击联合国房地。
The Board concluded that the IDF carried out a direct and intentional strike on United Nations premises.

但委员会的结论是，任何事件中，都没有从联合国房地内进行任何军事活动。
The Board concluded, though, that no military activity was carried out from within United Nations premises in any of the incidents.

委员会的结论是，第二个duPont因素强烈支持可能产生混淆的发现。
The Board concluded that the first du Pont factor favored a finding of likelihood of confusion.

他赞成会费委员会的结论,对计算交纳会费的比额来说,国产总值目前是最客观的收入标准。
He endorsed the conclusion of the Committee on Contributions that GNP was currently the most objective income measure for the purposes of calculating assessment rates.

委员会的结论是，第二个duPont因素强烈支持可能产生混淆的发现。
The Board concluded that this second du Pont factor strongly favored a finding of likely confusion.

委员会的结论是，第二个duPont因素强烈支持可能产生混淆的发现。
The Board concluded that the second du Pont favors a likelihood of confusion finding.

最终，该委员会的结论是，两名研究人员“因违反了动物实验伦理许可规定，而存在不当行为”。
The board concluded that the two researchers"are guilty of misconduct in research by violating the regulations on ethical approval for animal experimentation.".

委员会的结论是，没有令人信服的理由表明必须修改紧急基金指导方针以扩大其覆盖范围。
The Board concluded that there was no compelling reason to alter the Guidelines of the Emergency Fund in order to widen its coverage.

因此，委员会的结论是，这项规定下的要求已经满足。
Accordingly, the Committee concludes that the requirements under this provision have been met.

关于基期问题，委员会的结论是：基期一旦选定，则采用同一基期的期间尽可能越长越好。
With regard to the base period, the Committee had concluded that, once chosen, there were advantages in using the same base period for as long as possible.

有鉴于上述考虑，委员会的结论是，按照《任择议定书》第一和第二条，来文不予受理。
In the light of those considerations, the Committee concluded that the communication was inadmissible under articles 1 and 2 of the Optional Protocol.

他同意委员会的以下结论,所提出的保留不被接受使得保留国有责任回应。
He agreed with the Commission's conclusion that the rejection of a reservation as inadmissible conferred some responsibility on the reserving State to respond.

委员会的结论是，上述七个会员国未能避免适用第十九条规定，是其无法控制的情况所致。
The Committee had concluded that the failure of the seven Member States in question to avoid the application of Article 19 had been due to conditions beyond their control.

在关于保留专题的工作完成以前，委员会的结论应当仍然是初步的。
The Commission's conclusions should remain preliminary until work on the subject of reservations was completed.

因此，委员会的结论是，未发生违反《公约》第十四条第一款的情况。
Consequently, the Committee concludes that there was no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.