委员会第二十三届会议 - 翻译成英语

• the commission at its twenty-third session
• at its twenty-third session the committee

在 中文 中使用 委员会第二十三届会议 的示例及其翻译为 英语

另外，大会还请秘书长确保就决议采取适当的后续行动，并通过委员会第二十三届会议向大会报告这方面的情况(第68/185号决议)。
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure proper follow-up to the resolution and to report thereon to the Assembly through the Commission at its twenty-third session(resolution 68/185).

委员会第二十三届会议要求伊拉克政府按照第4条第1款采取措施，并尤其是增加参与政治事务的妇女人数。
At its twenty-third session, the Committee called upon the Government of Iraq to introduce measures in accordance with article 4(1), and especially to increase the number of women in the political sphere.

请执行主任向委员会第二十三届会议提交一份关于本决议执行情况和网络犯罪问题全球方案的工作的报告。
Requests the Executive Director to submit a report to the Commission at its twenty-third session on the implementation of the present resolution and the work of the Global Programme on Cybercrime.

大会在第68/190号决议第6段中，授权专家组继续在其任务授权范围内开展工作，以便在2014年向委员会第二十三届会议提交报告。
The General Assembly, in paragraph 6 of its resolution 68/190, authorized the Expert Group to continue its work, within its mandate, with a view to reporting to the Commission at its twenty-third session, in 2014.

截至2000年1月28日儿童权利委员会第二十三届会议闭幕之日，《儿童权利公约》总共有191个缔约国。
As at 28 January 2000, the closing date of the twenty-third session of the Committee on the Rights of the Child, there were 191 States parties to the Convention on the Rights of the Child.

委员会第二十三届会议（1999年11月8日至19日）活动的说明将载于委员会2000年的年度报告内。
An account of the activities of the Committee at its twenty-third session(8 to 19 November 1999) will be included in the annual report of the Committee for 2000.

(e)铭记《萨尔瓦多宣言》第21段，决定委员会第二十三届会议的突出主题将是"刑事事项国际合作"；.
(e) Decides that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission will be" International cooperation in criminal matters", bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration;

(e)铭记《萨尔瓦多宣言》第21段，决定委员会第二十三届会议的突出主题为"刑事事项国际合作"；.
(e) Decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be" International cooperation in criminal matters", bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration;

本报告应与关于新闻部工作具体方面的其他报告一并审议。这些其他的报告也已提交给委员会第二十三届会议。
The present report should be read in conjunction with the other reports on specific aspects of the Department' s work, which are also before the Committee at its twenty-third session.

最后报告将作为《大会正式记录，第五十五届会议，补编第38号》(A/55/38)印发，并将包括委员会第二十三届会议的报告(A/55/38（PartII）)。目录.
The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 38(A/55/38) and will include the report of the Committee on its twenty-third session(A/55/38(Part II)).

(b)回顾其2010年7月22日第2010/243号决定，决定委员会第二十三届会议的突出主题将是"刑事事项国际合作"；.
(b) Recalling its decision 2010/243 of 22 July 2010, decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be" International cooperation in criminal matters";

经委员会建议并获经济及社会理事会第2010/243号决定核准，委员会第二十三届会议的突出主题将是"刑事事项国际合作"。
As recommended by the Commission and approved by the Economic and Social Council in its decision 2010/243, the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be" International cooperation in criminal matters".

(b)回顾其2010年7月22日第2010/243号决定，决定委员会第二十三届会议的突出主题将是"刑事事项国际合作"；.
(b) Recalling its decision 2010/243 of 22 July 2010, decides that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission will be" International cooperation in criminal matters";

委员会第二十三届会议的日期.
Dates of the twenty-third session of the Committee.

常设委员会第二十三届会议报告.
REPORT OF THE TWENTY-THIRD MEETING OF THE STANDING COMMITTEE.

西亚经济社会委员会第二十三届会议的地点和日期.
Venue and dates of the twenty-third session of the Economic and Social Commission for Western Asia.

专家组建议委员会第二十三届会议应当通过经审议和修订的准则。
The expert group recommended that the reviewed and revised guidelines should be adopted by the Commission at its twenty-third session.

新闻委员会第二十三届会议，.
Committee on Information, twenty-third session.

方案预算委员会第二十三届会议工作报告.
Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-third session.

主席然后宣布常设委员会第二十三届会议闭幕。
The Chairman then declared the closure of the Standing Committee' s twenty-third meeting.