China's authoritarianism at home directly threatens our freedoms as well as our most deeply held values and national interests.
事件威胁到我们的集体安全,促成打击恐怖主义行为的反应。
That event threatened our collective security, prompting a response against acts of terrorism.
新的耐药机制正在出现并在全球蔓延,威胁到我们治疗常见传染病的能力。
New resistance mechanisms emerge and spread globally every day, threatening our ability to treat common infectious diseases.
我们还承诺将避免任何可能威胁到我们维持这种缓冲的活动。
We have also promised to avoid any activities that could threaten our maintaining that buffer.
气候变化威胁到我们在保障全球粮食安全,清除贫困和实现可持续发展方面的能力。
Climate change threatens our ability to ensure global food security, eradicate poverty and achieve sustainable development.
幸运的是,只有其中之一-美国之间四年的战争-曾经威胁到我们的民族团结。
Fortunately, only one of these- the four-year War Between the States- ever threatened our national unity.
如果不能适应这一挑战,将威胁到我们国家的经济繁荣和国家安全,并且将改变我们的生活方式”。
The failure to meet this challenge will threaten our nation's economic prosperity, compromise our national security and likely alter the way we lead our lives.”.
增加债务也会威胁到我们最贫困和最脆弱的公民,因为那些最依赖政府的人将受到财政危机的打击。
Mounting debt also threatens our poorest and most vulnerable citizens, because those who depend most on government would be hit hardest by a fiscal crisis.
幸运的是,只有其中之一-美国之间四年的战争-曾经威胁到我们的民族团结。
Fortunately, only one of these the four year war between the States ever threatened our national unity.
如果这些恐怖分子威胁到我们的设施或我们的人员,我们将采取行动保护我们的人民,”他说。
If these terrorists threaten our facilities or our personnel, we will take action to protect our people," Obama said.
太阳最终会升起-揭露和消除现在威胁到我们的平安的所有恐惧和焦虑-而且它永远不会重新落下。
The sun will finally rise- exposing and removing every fear and anxiety that threatens our peace now- and it will never set again.
幸运的是,只有其中之一-美国之间四年的战争-曾经威胁到我们的民族团结。
Fortunately, only one of thesethe four-year war between the Statesever threatened our national unity.
我们是同一个地球上的居民,必须共同抵抗那些以死亡和流血威胁到我们共同家园的人。
We are inhabitants of the same planet and must jointly fight against those who threaten our common house with death and blood.
气候变化威胁到我们在保障全球粮食安全,清除贫困和实现可持续发展方面的能力。
Climate Change threatens our ability to achieve global food security, eradicate poverty and achieve sustainable development.”.
当然,最后一个问题是最严重的:不加控制,气候变化最终可能威胁到我们的灭绝。
The last of these is, of course, the most serious: left unchecked, climate change could eventually threaten our extinction.
如果日本周边的形势威胁到我们的安全,日本可以向美军提供支援。
If the situation surrounding Japan threatens our security, Japan can provide U.S. forces with support.".
对我们警察的袭击,我们城市里的恐怖主义,威胁到我们的生活方式。
The attacks on police and the terrorism on our cities threaten our way of life.
破坏环境就会威胁到我们的未来,这也是一种真正的威胁。
The destruction of the environment, which threatens our future, is also a real threat.
对我们警察的袭击,我们城市里的恐怖主义,威胁到我们的生活方式。
The attacks on our police, and the terrorism in our cities, threaten our very way of life.".
所有伪装的经济犯罪都威胁到我们的安全和繁荣,并留下了一连串的受害者。
Economic crime in all its guises threatens our security and prosperity and leaves a trail of victims in its wake.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt