考虑到我们 - 翻译成英语

• considering that we
• taking into account our
• takes into consideration our
• consider that we

在 中文 中使用 考虑到我们 的示例及其翻译为 英语

考虑到我们所知道的，阴谋论和边缘信仰正变得越来越主流并不令人惊讶。
Considering what we know, it's unsurprising that conspiracy theories and fringe beliefs are becoming more mainstream.

考虑到我们现在的时间，谈论2009年的数据是没有用的.
Given where we are in time now, talking about 2009 numbers just isn't useful.

考虑到我们在积分榜上非常接近，所以我认为那给了他们很大的打击，给我们带来了很大的信心。
I think considering how close we are in the table, I think it gives them a massive blow and us a lift.

他们在任何时候都是完美的主人，考虑到我们击败了他们，我认为他们在这方面是真正的运动员。
They were the perfect hosts at all times and considering we beat them, I consider them to be true sportsmen in that regard.

考虑到我们目前的计算…这将持续到2022年至2023年左右。
Considering our current calculations… that would take until around 2022 to 2023.”.

考虑到我们已经拥有的东西，我希望我们能比5年内更快地完成它。
Considering what we already have, I hope that we will be able to do it sooner than in 5 years.

现在是时候采取合理、谨慎的行动，充分考虑到我们的国家利益，以及我们的原则和价值观。
This is the time for reasoned, careful actions that fully take into account both our national interests and our principles and values.

任何快乐和安慰,考虑到我们是自己的吗?
Is it any happiness or any comfort, to consider that we are our own?

它应该考虑到我们对视觉处理的了解，以增强和简化观众对数据的体验。
It should take into account what we know about visual processing to enhance and ease the viewers' experience of the data.

考虑到我们的汇率，外国人可能不会认为房价过高。
Considering our exchange rate, property prices may not be considered to be too expensive to foreigners.”.

而且,考虑到我们悲惨的情况下,我们做了一个开心聚会比是可以预料的。
And, considering our tragic circumstances, we made a merrier party than could have been expected.

我们被告知这个重大的消息，但是考虑到我们自己的危险和痛苦，没人太在乎。
We were told this momentous news, but considering our own peril and misery, no one cared much.

考虑到我们在2014年进行了测量，在干旱的中间，这使我们认为干旱是一个因素，”阿龙森说。
Considering we took our measurements in 2014, in the middle of the drought, this makes us think that the drought is a factor here.”.

这个故事也拖着脚，考虑到我们知道他们要去哪里，当他们到达那里时必须发生什么。
The story drags its feet a little, too, considering we know where they're going and what must happen when they get there.

考虑到我们的整个工作都围绕着优化，我们自己的流程也应该进行优化。
And considering our entire job revolves around optimization, our own processes should be optimized as well.

考虑到我们几十年来一直在发出信号，我们本可以在我们的星球和太阳系上设置一个巨大的目标，那真是个馊主意。
Considering we have been sending out signals for decades, we could have put a huge target on our planet and solar system.

而且考虑到我们有两个才华横溢的车手，我们希望在明天的排位赛中取得积极的成绩。
And also considering we have two talented drivers with us, we are hoping to have a positive result in tomorrow's qualifying.”.

考虑到我们资源稀少，并鉴于我们人口的增长，这项任务对我们来说是一个巨大的挑战。
Considering our meagre resources, this undertaking is for us a mammoth challenge given our growing population.

在当今全球化的世界中，我们必须始终考虑到我们的决定所产生的全球影响。
In today' s globalized world, we must always take account of the global effects of our decisions.

我们连最隐蔽的地方也要搜索，希望这位陌生的朋友能考虑到我们的用意，原谅我们！”.
We will search into its most secret recesses, and will hope that our unknown friend will pardon us in consideration of our intentions!”.