威胁着我们 - 翻译成英语

• threatens our
• threatening our
• threaten our

在 中文 中使用 威胁着我们 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯对乌克兰的侵略，威胁着我们心目中完整、自由、和平欧洲的愿景。
Russia's aggression against Ukraine threatens our vision of a Europe that is whole, free and at peace.”.

这种对国外石油的过分依赖，威胁着我们在经济上的独立性以及国家的重大安全。
This intolerable dependence on foreign oil threatens our economic independence and the very security of our nation.”.

新的耐药机制出现并在全球传播，威胁着我们治疗普通传染病的能力，导致长期患病、残疾和死亡。
New resistance mechanisms are emerging and spreading globally, threatening our ability to treat common infectious diseases and resulting in prolonged illness, disability and death.

空气污染威胁着我们的气候和每一个人的健康，但往往不为人所见。
Air pollution threatens our health and our climate but is often invisible.

这些地区的安全局势正在威胁着我们的边界安全，并对刚果民主共和国的稳定和未来有深远的影响。
The security situation in these areas is threatening our border security and this has far reaching implications on the stability and future of the Democratic Republic of the Congo.

但是，气候变化和污染威胁着我们的自然资源，威胁着我们脆弱的生态系统和我们的亚得里亚海。
However, climate change and pollution threaten our natural resources, our delicate ecosystems and our Adriatic Sea.

有时候，灾难威胁着我们的工作场所、工作本身，或者我们的幸福感。
At times, disaster threatens our places of work, the work itself, or our sense of well-being.

这些不利因素威胁着我们的业务，我们需要快速找到解决方案，对吧？?
With all of these headwinds threatening our businesses, we want quick solutions, right?

今天，新形式的政治、经济和社会分歧直接威胁着我们各国人民和他们所珍视的价值观和梦想。
Today, new forms of political, economic and social division directly threaten our people and the values and dreams they hold dear.

气候变化威胁着我们的业务、我们的供应链和我们赖以工作和生活的社区。
Climate change threatens our business, our supply chain and the communities where we live and work.

但众所周知，有许多障碍威胁着我们国内、区域和国际的环境。
However, it is no secret that many obstacles threaten our environment internally, regionally and internationally.

等于是从我们的餐桌上偷取食物，并威胁着我们的海洋资源。
It is stealing food from our dinner tables and threatening our marine resources.

它威胁着我们的健康，我们的家园，我们最敏感的公共土地，我们的海洋和我们最珍贵的野生地方。
It threatens our health, our homes, our most sensitive public lands, our oceans and our most precious wild places.

一种意见认为，越来越多的人口数量威胁着我们的生存环境和经济繁荣。
One side argues that rising populations threaten our environment and prosperity.

热核导弹存在着，它在原理上具有消灭整个人类的能力，这是威胁着我们时代的最大危险。
Thermonuclear missiles, which in principle are capable of annihilating the whole of mankind, exist; this is the greatest danger threatening our age.

环境破坏威胁着我们的食物供应、我们所呼吸的空气以及维系生命平衡的生物多样性。
Environmental damage threatens our food supplies, the air we breathe, and the rich biodiversity that sustains the balance of life.

国际恐怖主义、失败的国家以及大规模破坏性武器扩散构成的危险都威胁着我们的共同安全。
International terrorism, failing States and the dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction all threaten our joint security.

关税增加以及关于贸易谈判的不确定性已经引发市场动荡，威胁着我们历史性的经济增长。
Tariff increases and uncertainty around these trade negotiations have created turmoil in the markets, threatening our historic economic growth.

气候变化不但威胁着我们的生态系统，还动摇了我们基本权利的根基，加剧了不平等，造成了种种新形式的不公正。
Climate change not only threatens our ecosystems, it undermines the foundation of our fundamental rights, deepens inequalities and creates new forms of injustice.

对我国警察的攻击，以及城市里遍布的恐怖主义行径，正严重地威胁着我们的生活方式。
The attacks on our police, and the terrorism of our cities, threaten our very way of life.