婚姻和家庭 - 翻译成英语

• marriage and family
• marital and family
• matrimonial and family
• marriage and domestic
• marriages and families

在 中文 中使用 婚姻和家庭 的示例及其翻译为 英语

这一权利在白俄罗斯共和国婚姻和家庭法典167条中得到确认。
This right is guaranteed in article 167 of the Marriage and Family Code.

格鲁吉亚有《婚姻和家庭法》。
Georgia has a Marriage and Family Code.

第十六条：婚姻和家庭关系平等655-692134.
Article 16- Equality in marriage and family relations 655-692 133.

第16条.婚姻和家庭关系相关事务中的平等.
Article 16. Equality in matters relating to marriage and family relations.

格鲁吉亚订有《婚姻和家庭法》。
Georgia has a Marriage and Family Code.

家庭暴力成为婚姻和家庭关系破裂的主要原因。
This is one of the leading cause of marriage and family relationships breakdowns.

第16条----婚姻和家庭关系方面的歧视.
Article 16-- Discrimination in marriage and family relations.

什么是婚姻和家庭治疗师?
Who is a Marriage and Family Therapist?

我学了婚姻和家庭咨询的研究生项目。
I have done counselling course in family and marriage counselling.

相反，他不关心婚姻和家庭。
He has no respect for marriage and family.

基督教书店里摆满了关于婚姻和家庭的读物。
Christian bookstores are literally filled with books on marriage and the family.

人的一生，从婚姻和家庭通过政治来的空间和时间概念化的各个方面受到质疑。
Every aspect of human life, from marriage and family through politics to conceptualizations of space and time was called into question.

妇女在婚姻和家庭事务上取得了与男子完全平等的权利，并且能够将其姓氏传递给后代。
Women had acquired full equality with men in marital and family affairs, and could pass their surnames to their children.

婚姻和家庭关系法》(Ur.1.SRS，14/1989；Ur.1.RS，64/2001)；.
Marriage and Family Relations Act(Ur. i. SRS, 14/1989; Ur. i. RS, 64/2001);

管理婚姻和家庭关系的主要法规是于1996年3月1日生效的《俄罗斯联邦家庭法典》。
The main body of legislation regulating marital and family relations is the Russian Federation Family Code, which came into force on 1 March 1996.

根据《婚姻和家庭关系法》（Ur.1.SRS，14/1989；Ur.1.RS，64/2001），未成年子女由父母代表。
Under the Marriage and Family Relations Act(Ur. l. SRS, 14/1989; Ur. l. RS, 64/2001) minor children are represented by their parents.

先前的报告已经列出了有关管辖婚姻和家庭制度方面的法律法规。
Legal acts regulating matrimonial and family regimes were listed in previous reports.

委员会还担心《过渡法》关于婚姻和家庭关系的规定不适用于穆斯林婚姻和离婚。
The Committee is also concerned that the Transitional Code' s provisions on marriage and family relations do not apply to Muslim marriages and divorces.

父母的教育方案，特别是遇到涉及扫盲计划、婚姻和家庭暴力、预防性药物等方面问题的母亲的教育方案：5000个.
Education Programmes for parents, especially mothers in issues related to Literacy plans, Marital and Family violence, Preventive medicine, etc.: 5,000.

这是Essenic精神支配的自愿贫困的生活，从婚姻和家庭生活禁欲，和禁欲主义（太十九。
It was the Essenic spirit which dictated a life of voluntary poverty, of abstinence from marriage and domestic life, and of asceticism Matt. xix.