妇女和家庭 - 翻译成英语

• women and families
• women and domestic
• women and family
• woman and family
• women and households

在 中文 中使用 妇女和家庭 的示例及其翻译为 英语

为妇女和家庭提供咨询服务.
Provide counselling services to women and families.

重点关注对象是妇女和家庭。
Particular attention is paid to women and to families.

在妇女和家庭问题上投入资金，使妇女事务部成为资金筹措协调中心。
Investing in women and families, using MWA as the focal point with increased funding.

上表显示了妇女和家庭受益于基金服务的程度。
The above table shows the extent to which women and families benefit from the Fund' s services.

为此，她的政府最近签署了《欧洲理事会关于防止和打击暴力侵害妇女和家庭暴力行为公约》。
To that end, her Government had recently signed the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

由于外来移民妇女和家庭也面临着贫困风险，因此她希望了解白俄罗斯政府是否在采取任何措施保护她们。
Since immigrant women and families were also at risk from poverty, it would be useful to know if any steps were being taken to protect them.

塞浦路斯签署和批准欧洲委员会关于预防和打击暴力侵害妇女和家庭暴力问题的公约。
(b) The signing and ratification of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence by Cyprus.

失业和性别不平等现象：经济危机对希腊妇女和家庭的影响。
Unemployment and Gender Inequalities: Consequences of the economic crisis on women and households in Greece.

Ｈ）传播关于受暴力之害的妇女和家庭可获得援助的资料；.
(h) Disseminate information on the assistance available to women and families who are victims of violence;

未来三至五年，通过妇女和家庭事务委员会的方案，世界伊格博人大会将致力于以下方面：.
In the next three to five years, World Igbo Congress through the Women and Family Affairs Committee programs will.

妇女和家庭始终无法获得机会计划何时及是否生儿育女。
Women and families are persistently denied the opportunity to plan when and if to expand their families..

年妇女和家庭委员会，隶属部长会议，根据1998年7月1日第415号决定设立.
Committee Woman and Family, under the Council of Ministers with Decision No. 415, date 01/07/1998.

包括妇女和家庭事务部在内的国家机制给人印象深刻。
The national machinery, including the Ministry for Women and Family Affairs, was very impressive.

我们反思我们的活动，并就如何继续积极制定促进妇女和家庭的措施提出建议。
We reflect on our activities and are given recommendations for how we can continue to be proactive in developing measures that promote women and families.

年妇女和家庭委员会，根据部长会议的决定设立，更名为平等机会委员会。
Committee Woman and Family by the Decision of the Council of Ministers change the name in Committee For Equal Opportunities.

出版物《土著妇女和家庭暴力》最近被添加到了全国家庭暴力问题交流中心的参考和资料集中。
The publication Aboriginal Women and Family Violence was recently added to the NCFV reference and information collection.

支持和帮助因暴力而流离失所的妇女和家庭返回家园。
Support for the return to the countryside of women and families displaced by the violence.

年3月，妇女和家庭委员会根据部长会议的决定更名为平等机会委员会。
In March 2001 the Committee Woman and Family change the name in Committee for Equal Opportunities by the Decision of the Council of Ministers.

为有关部委(司法、内政、宪法、妇女和家庭事务、和解)的过渡联邦政府官员举办5次培训讲习班.
Training workshops for Transitional Federal Government officials in the concerned Ministries(Justice, Interior, Constitution, Women and Family Affairs, Reconciliation).

诸如技术局等家庭发展司内各科室和监督机构以特别的方式为科威特妇女和家庭服务。
Each of the various sections and supervisory bodies within the Family Development Department, such as the technical bureau section, serves Kuwaiti women and families in a particular way.