妇女和青年 - 翻译成英语

• women and youth
• women and young people
• women and young
• women and youths

在 中文 中使用 妇女和青年 的示例及其翻译为 英语

关于融合妇女和青年的第四讨论小组审查了预防犯罪战略和方案的妇女和青年社会融合问题。
The fourth panel, on the inclusion of women and youth, examined the social inclusion of women and youth in strategies and programmes to prevent crime.

出版单位：联邦家庭事务、老年公民、妇女和青年部，11018Berlin，www.bmfsfj.de.
Published by: Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, 11018 Berlin, www. bmfsfj. de.

应特别努力，保护弱势移民，特别是妇女和青年，为此提供相关的社会方案。
Special efforts should be deployed to protect vulnerable migrants, especially women and young people, by providing relevant social programmes.

年以来，公共就业局向弱势社会群体(包括妇女和青年人在内)的求职者提供了一种个性化办式。
(c) Since 2006, the Public Employment Services provide a personalized approach to jobseekers that belong to vulnerable social groups(including women and young persons).

联邦家庭、老人、妇女和青年事务部也已经起草发布了关于《公约》和《补充议定书》的宣传手册。
The Federal Ministry for Family Affairs, Seniors Citizens, Women and Youth has also drafted and published brochures on the Convention and on the Supplementary Protocols.

在偏远地区为妇女和青年建立更多的职业培训中心，使其能够为自己及其家人创造收入。
Establish more vocational training centres for women and young people in remote areas so that they can generate income for themselves and their families.

委员会建议缔约国着力扩大妇女和青年的就业机会，这部分群体进入劳动力市场的比例偏低。
The Committee recommends that the State party promote greater employment of women and young persons, who are underrepresented in the labour force.

妇女和青年是人口中最易受失业影响的群体。
(e) Women and youths represent the most vulnerable groups in the population regarding unemployment.

妇女和青年分别收到这些贷款的35%和33%。
Women and young people received 35 per cent and 33 per cent of these loans respectively.

地方社区领袖、妇女和青年团体在这些活动站举行了会议，讨论各种项目和活动以及解决地方冲突。
Local community leaders, women and youth groups held meetings in those portals to discuss projects and events and to resolve local conflicts.

妇女和青年求职者占失业者的主要部分；但是1988至1998年间妇女就业人数增长了14%。
Women and young jobseekers comprise the bulk of the unemployed; however, employment of women during 1988-98 increased by 14 per cent.

授权消费者包括妇女和青年作出负责任的决策的教育，对于改变消费行为是必要的。
Education that empowers consumers, including women and young people, to make responsible decisions is essential to changing consumer behaviour.

为核实收集的资料，社区领导、妇女和青年应邀参与了全国气候变化峰会。
In order to verify the information gathered, community leaders, women and youths were invited to participate in the National Climate Change Summit.

妇女和青年就业、最贫穷的区、农业工人和可持续生计是加速增长和就业方案针对的目标与核心。
Women and youth employment, the poorest regions, agricultural workers and sustainable livelihoods are targeted in and central to the Programme for Accelerated Growth and Employment.

已设立方案培训男子、妇女和青年人，包括前政权的战斗人员，促进他们就业。
Programmes had been established to train men, women and young people, including combatants of the former regime and to promote their employment.

在为了约旦儿童、妇女和青年取得这些成就的时候，约旦哈希姆王国从未忘记巴勒斯坦儿童和伊拉克儿童。
The Hashemite Kingdom of Jordan, while making such achievements on behalf of Jordanian children, women and young people, has never forgotten about the children of Palestine and Iraq.

工厂倒闭和解雇将伤害劳动穷人，特别是妇女和青年，因为制造业雇用大批不熟练工人。
Factory closures and layoffs will hurt the working poor, especially women and youth, as the manufacturing industry employs large numbers of unskilled workers.

在北非，妇女和青年录得较高的失业率，分别高达16.2%和24.5%(劳工组织，2008年)。
Women and youths recorded higher unemployment rates in North Africa, at 16.2 per cent and 24.5 per cent, respectively(ILO, 2008).

妇女和青年担任领导职务的多寡和参与决策进程的程度将是检验真正变革的试金石。
The litmus test of real transformation will be the level of participation of women and young people in leadership positions and in decision-making processes.

尤其是采取措施加快穷人、特别是妇女和青年获得政府整理的洼地和灌溉区；.
These include measures to accelerate the access of poor people, especially women and young people, to lowlands and irrigation sectors developed by the State;