在 中文 中使用 媒体的报道 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该项目引来了一些媒体的报道，特别是瑞士的广播和报纸。
The project garnered some press reports, particularly by Swiss radio and newspapers.而对于此次事件，ASU校方在周五的一份声明中表示，“这些拘留并非基于学术欺诈问题，尽管媒体的报道与此相反。
The university said in a statement Friday that the detentions weren't based on academic dishonesty issues, despite a media report to the contrary.新补贴政策还证实了此前媒体的报道，即取消了电动汽车地方补贴；.
The new scheme also confirms previous media reports indicating a move to cancel local-level passenger electric vehicle(EV) subsidies;通过改进对关于工发组织活动的信息的介绍并增加媒体的正面报道，增加成员国对工发组织活动的了解。
Increased awareness of UNIDO activities by Member States through improved presentation of information about UNIDO activities and increased positive media coverage.但萨兰多斯周三对分析师表示，媒体的报道“稍微有点断章取义”。
On Wednesday, Sarandos told analysts the press reports of his remarks were“a little bit out of context.”.问：根据巴基斯坦媒体的报道，一名中国高级外交官表示，中国反对将巴基斯坦列入FATF黑名单。
Q: According to Pakistani media reports, a senior Chinese foreign ministry official has said that China is opposed to blacklisting Pakistan by FATF.无题的名人代言和主流媒体的报道，《无题的鹅游戏》是澳大利亚年度最大的独立游戏。
With its unwitting celebrity endorsements and mainstream media coverage, Untitled Goose Game was Australia's biggest indie hit of the year.他还证实了媒体的报道，即在上海的综合设施中，第二座大楼正在建设中，以处理电池和模块的生产。
He also confirmed media reports that a second building is under construction in the Shanghai complex to handle battery and module production.此外，当选成员不应假设媒体的报道会让来自它们本区域的其他会员国知悉安理会的工作。
Elected members, moreover, should not assume that media coverage would keep other Member States from their region informed of the work of the Council.根据俄罗斯媒体的报道，至少4名分别来自俄罗斯、乌克兰和阿塞拜疆死于场馆建设的事故当中。
According to Russian media reports, at least four workers from Russia, Azerbaijan and Ukraine have been killed in accidents at the arena.该活动得到了媒体的广泛报道，加强了各参与组织间的联系，并促进了环境保护方面的社会责任。
The activity, which received wide media coverage, strengthened links between participating associations and promoted social responsibility in preservation of the environment.根据中国媒体的报道，截至2010年年中，至少有6家新工厂因公众反对而推迟建设。
According to Chinese media reports, by mid-2010 construction of at least six new plants had been postponed due to public opposition.协议的安全性和媒体的报道，以及自我保护机制和“早期预警系统”的记者.
Protocols on security and media coverage, as well as mechanisms of self-protection and an“early warning system” for journalists.报告还援引俄罗斯媒体的报道说，俄罗斯已经批准向中国出售新型的下一代S-400地对空导弹。
The review also cites Russian media reports claiming that Russia has approved the sale of its new, next-generation S-400 surface-to-air-missile to China.这可能会引起公众的关注，并赢得媒体的报道，但你是如何从内部改变事物的呢？?
That can build public concern and win media coverage, but how do you make that leap to changing things from inside?印度媒体的报道还突出了帮助抓捕袭击者的那名美国人，一些报道称他为英雄。
Indian media reports also highlighted the role of the American who pursued the assailant, some referring to him as a hero.大会的其他重要讨论，特别是关于克隆或巴勒斯坦等引起争议的议题的讨论，也得到国际媒体的报道。
Other important discussions of the Assembly, especially those on contentious subjects such as cloning or Palestine, also receive international media coverage.联苏特派团协助全国选举委员会制作公民教育材料，并制作与选举有关的材料，便利国家、区域和国际媒体的报道。
UNMIS assisted the National Elections Commission with the production of civic education materials, and produced election-related materials to facilitate national, regional and international media coverage.昨天上午，中国国家外汇管理局发表声明说：“我们也通过一些媒体的报道了解到这个消息。
China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE) has put out a statement saying,“"We are also aware of the news through some media reports.年，美国天主教神父普遍存在性虐待的发现得到了媒体的广泛报道。
In 2002 there was discovery that the sex abuse by Catholic priests was widespread in the U.S. which received significant media coverage.
