它们是被 - 翻译成英语

• they are
• they were

在 中文 中使用 它们是被 的示例及其翻译为 英语

简而言之，生产力反映出从其中产生出来的特殊生产关系--它们是被影响的。
Productive forces, in short, reflect the particular relations of production from which they emerge- they are infected.

文明接受者之所以“接纳”这些进口，或者因为它们是舶来品，或者因为它们是被强加的。
These imports'take' in the recipient civilization either because they are exotic or because they are imposed.

接受者之所以“接纳”这些进口，或者因为它们是舶来品，或者因为它们是被强加的。
These imports“take” in the recipient civilization either because they are exotic or because they are imposed.

因为这种分布是扩展：因为它的光线就叫做扩展，因为它们是被扩展的。
Its rays are called Extensions because they are extended.

虽然只是一种普通住宅，庭院转达了深刻的文化意义，因为它们是被视为承运人的中华传统文化。
Though just a kind of common dwellings, the courtyards convey a profound cultural meaning since they are regarded as the carrier of Chinese traditional culture.

因为这种分布是扩展：因为它的光线就叫做扩展，因为它们是被扩展的。
For this diffusion is extension: Accordingly its rays are called Extensions because they are extended.

但是机器知道他们来了，它知道它们是被制造出来的。
But the machine knows they're coming, it knows they're being made.

把每个标签放在输入框附近，因为眼睛会从视觉上知道它们是被绑在一起的。
Put each label close to the input field, because the eye will visually know they're tied together.

六枚航空炸弹也在舰上引爆，尽管它们是被预先安置在舰上并通过遥控引爆。
Six aerial bombs were also detonated on the ship, though they had been placed on board and were detonated remotely.

资本收益的征税方式取决于它们是被视为短期还是长期持有。
The IRS taxes capital gains based on whether they're classified as short-term or long-term.

资本收益的征税方式取决于它们是被视为短期还是长期持有。
Capital gains are taxed based on whether they are seen as short-term or long-term holdings.

很多人相信都市传奇肯定是真的，因为它们是被新闻报纸或者其他“权威来源”所报道的。
Many people believe an urban legend must be true because it is reported by a newspaper, or other"authoritative source.".

你已经知道了数据属性，它们是被一个特定的类实例所拥有的变量。
You already know about data attributes, which are variables owned by a specific instance of a class.

该糖浆包含大量的低聚果糖（FOS），它们是被部分吸收的益生元纤维。
The syrup contains a large number of fructooligosaccharides(FOS), which are prebiotic fibers that are partially absorbed.

的移动电话是要预付费的，这就意味着它们是被那些没有信用记录的人使用的。
Of the mobile phones are prepaid which means they are being taken by people who do not have a credit history.

所以与其说它们是被引导的，不如说它们是被瞄准的。
By that I mean, if they were led, rather than if they are forced to lead.

它起了作用：金饰和大随从在一夜之间消失了，但没有人反抗，因为没有人觉得它们是被迫的。
It worked: gold jewelry and large entourages disappeared overnight, yet no one rebelled, for no one felt they had been forced into anything.

大多数基民党领导人认为这些信件并不表达出莫罗本人的意愿，认为它们是被迫写的，因此拒绝任何谈判。
Most of the Christian Democrat leaders argued that the letters did not express Moro's genuine wishes, claiming they were written under duress, and thus refused all negotiation.

由于它们是被联合王国非法占领的，它们是两国之间主权争端的事由，这一点已为各个国际组织所承认。
As they were being illegitimately occupied by the United Kingdom, they were the subject of a sovereignty dispute between the two countries that had been recognized by various international organizations.

联检组力图确保，它不会被联合国本身之外的组织视为"外来的"机制，它们是被迫向其缴款，作为对共同制度的贡献。
The Unit seeks to ensure that it is not perceived by organizations other than the United Nations itself as a" foreign" mechanism to which contributions are made, nolens volens, as offerings to the common system.