Furthermore the C-160, mentioned in the violation of 18 March, departed the illegal airport 1659 hours returning to the Ankara flight information region.
该2架RF-4型飞机飞越卡帕西亚地区后已飞返安卡拉飞行情报区。
The two RF-4 flew over the area of Karpasia and returned to the Ankara flight information region.
该架CN-235型飞机飞越使徒安德烈亚斯之山洞地区后已飞返安卡拉飞行情报区。
The CN-235 flew over the area of the cave of Apostle Andreas before returning to the Ankara flight information region.
所有六架军用飞机和土耳其总统专机均返回安卡拉飞行情报区。
All six military aircraft together with the VIP plane carrying the Turkish President returned back to the Ankara flight information region.
当天下午,这架飞机返回安卡拉飞行情报区。
In the afternoon of the same day, the aircraft returned to the Ankara flight information region.
同一天下午,那架C-160土耳其军机循相反的路径飞回安卡拉飞行情报区。
On the afternoon of the same day, the C-160 Turkish military aircraft returned to the Ankara flight information region following a reverse schedule.
同一天下午,那架飞机循相反的路径飞回安卡拉飞行情报区。
In the afternoon of the same day, the same aircraft returned to the Ankara flight information region following a reverse schedule.
两架F-4型飞机和两架RF-4型飞机离开尼科西亚飞行情报区向安卡拉飞行情报区飞去。
Two F-4 and the two RF-4 exited the Nicosia flight information region towards the Ankara flight information region.
架F-4型和2架RF-4型飞离尼科西亚北部飞行情报区,朝安卡拉飞行情报区飞去。
The two F-4s and two RF-4s exited the Nicosia flight information region flying towards the Ankara flight information region.
其中一架飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越安德烈亚斯使徒角,然后飞回安卡拉飞行情报区。
One of the aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of the Cape of Apostle Andreas before returning to the Ankara flight information region.
三架C-160飞机在同一日再次侵犯了尼科西亚飞行情报区,飞越东南区,然后飞回安卡拉飞行情报区。
The three C-160 violated once more, on the same day, the Nicosia FIR, flying over its south-easterly zone before returning to the Ankara FIR.
(b) The formation of F-4 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting in the opposite direction.
(c) The CN-235 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, flying in a south-westerly direction.
On 9 April 2006, ten F-16 Turkish military aircraft coming in two formations(1X6 and 1X4) from the FIR of Ankara, entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations.
The two aircraft flew over the areas of Kormakitis, Karpasia and Famagusta before exiting the Nicosia flight information region at 11.40 hours and re-entering the Ankara flight information region.
The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Kormakitis and the northern coast of the Republic, exiting thereafter towards the Ankara flight information region.
The CN-235, C-130s and C-161 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, landing at the illegal airports of Tymbou and Lefkoniko, and returned soon afterwards to the Ankara flight information region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt