Another matter of concern is the efficient arrangement of leisure time of imprisoned women and their acquiring religious and moral values.
纯粹的政治家应当同虔诚的人一样,尊重并珍惜宗教和道德。
The mere Politician, equally with the pious man ought to respect and to cherish them(religion and morality).
马来西亚将继续在这一领域进行合作,并认为,这些努力应注重向全社会灌输牢固的宗教和道德价值观。
Malaysia would continue its cooperation in that field, and believed that the efforts should emphasize inculcation of strong religious and moral values throughout society.
在社会发展的各个领域都取得了重大成就,与此同时尊重伊斯兰宗教和道德价值。
There had been substantial accomplishments in all areas of social development, while Islamic religious and moral values had been respected.
尼古拉耶夫指出,去年,他女儿学校的家长被要求选择宗教和道德教育的选修课。
Nikolayev noted that last year, parents at his daughter's school were asked to choose an elective class for religious and moral education.
尼古拉耶夫指出,去年,他女儿学校的家长被要求选择宗教和道德教育的选修课。
Nikolayev recalled that last year, parents at his daughter's school were asked to choose an elective course for religious and moral education.
行使自由的权利是一种与人的尊严分不开的要求,尤其在宗教和道德的领域内。
The right to the exercise of freedom is an inalienable requirement of the dignity of man, especially in moral and religious matters.
他参与签署了《人道主义宣言》(HumanistManifesto),反对传统宗教和道德的绝对性。
He signed the Humanist Manifesto and rejected traditional religion and moral absolutes.
作为奴隶,惠特利被教导阅读和写作,后来出版了一本书,关于各种主题、宗教和道德的诗歌。
While a slave, Wheatley was taught to read and write and later published a book, Poems on Various Subjects, Religious, and Moral.
该研究是对此类研究的第一次大规模分析,表明宗教和道德行为并不一定与儿童携手并进。
The study, the first large-scale analysis of its kind, suggests that religion and moral behavior don't necessarily go hand-in-hand for children.
行使自由的权利是一种与人的尊严分不开的要求,尤其在宗教和道德的领域内。
The right to the exercise of freedom is an inalienable requirement of the dignity of the human person, especially in moral and religious matters.
合在一起,总的协议要求女性应当在家庭、教育、工作、宗教和道德上享有与男性平等的权利。
Taken together, the resolutions demanded that women should have equality in the family, education, jobs, religion, and morals.
这就是宗教和道德的区别--他意识到自己把它说得很糟。
And that was the difference between religion and morality- he was aware that he had put it very badly.
在先进水平,我们教OCR宗教学(宗教和道德哲学)。
At advanced level we teach OCR Religious Studies(Philosophy of Religion and Ethics).
他的教导后来成为整个中国宗教和道德生活的基础。
His teaching later became the basics for religious and moral belief and life throughout China.
在公立学校应该有定期制定的教导宗教和道德基础的政策。
There should be a regularly established policy of teaching the fundamentals of religion and morality in the public schools.
在复兴时期,母亲被视为家庭的道德和精神基础,因此受命指导儿童处理宗教和道德问题。
During the period of revival, mothers were seen as the moral and spiritual foundation of the family, and were thus tasked with instructing children in matters of religion and ethics.
在1212下半年的一部分,他是在Pamiers劳动,在德蒙福特邀请,恢复宗教和道德。
In the latter part of 1212 he was at Pamiers labouring, at the invitation of de Montfort, for the restoration of religion and morality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt