官员正 - 翻译成英语

• officials are
• officers are
• authorities are
• officials were
• officers were

在 中文 中使用 官员正 的示例及其翻译为 英语

他表示，加拿大官员正提供领事协助，但因为隐私法，无法透露进一步细节。
He added that“Canadian officials are providing consular assistance” but no further details could be disclosed due to privacy laws.

在法院仍然存在的地方，如果安全条件允许，司法官员正在返回工作岗位。
Where courts still exist, judiciary officers are returning to work, security conditions permitting.

此外，官员正在监视另一组约3000人，他们聚集在危地马拉和之间的过境点。
Additionally, officials were monitoring another group of about 3,000 people that had gathered at a border crossing between Guatemala and Mexico.

Sgt说，芝加哥草坪区战术官员正在调查一群可能在公园里喝酒的男人，当他们注意到其中一名男子手枪时。
Chicago Lawn District tactical officers were investigating a group of men possibly drinking in the park when they noticed.

澳大利亚官员正试图解决在圣诞岛拘留中心与被拘留者的对峙，据称他们已经控制了营地….
Australian officials are trying to resolve a standoff with detainees at the Christmas Island detention centre who have reportedly taken control of the camp.

安妮阿伦德尔县警察局发言人马克利曼斯基说，官员正在搜索射击报道的建筑物。
Anne Arundel County Police Department spokesman Marc Limansky said officers are searching the building where the shooting was reported.

来自美国军方的史蒂夫沃伦上校说，官员正在监视恐怖组织的声明，试图更好地理解它的含义.
Colonel Steve Warren, from the US military, said that officials were monitoring the terror group's declaration to try and better understand what it meant.

年9月的一天，德国海关官员正在对乘坐火车从瑞士到德国的乘客进行例行搜查。
One day back in September 2010, German customs officers were conducting a routine search of passengers traveling by train from Switzerland to Germany.

另外，许多政府官员正在改变他们的观点--中东是否适合使用LED照明。
In addition, many government officials are changing their point of view- in the Middle East is suitable for the use of LED lighting.

在一个声明斯塔福德郡警方说：“专家官员正在困难时期支持这个家庭。
A spokesperson for Northumbria Police said:"Specialist officers are continuing to support the man's family at this difficult time.

在整个东海岸，官员正在计算他们需要做什么，因为艾琳继续沿着加勒比海向美国游行。
All along the East Coast, officials were calculating what they needed to do as Irene continued its march across the Caribbean toward the U. S.

BBC民政事务记者丹尼尔．桑德福德（DanielSandford）表示，高级反恐官员正在伦敦会面，并与内政部进行联络。
BBC home affairs correspondent Daniel Sandford said senior counter-terrorism officers were assembling in London and liaising with the Home Office.

Park说：“有些官员正在推行更强有力的规定，因为他们只看到更多（投资者）进来，而不是出去。
Park said“Some officials are pushing for stronger and stronger regulations because they only see more(investors) jumping in, not out.”.

英国《金融时报》早些时候报道称，美国官员正在就是否取消9月份征收的包括服装、家电和平板显示器在内的税收进行讨论。
The Financial Times reported earlier that US officials were discussing whether to remove tariffs in September, including clothing, appliances and flat-panel displays.

华尔街日报》也报道称，美国和中国官员正在努力改善美国进入中国市场的渠道。
The Wall Street Journal also reported that U.S. and Chinese officials are working to improve U.S. access to China's markets.

年，监狱官员正试图制定措施，打击囚犯中的“配偶”或友情。
In 1838, prison officials were trying to enact measures to counter“mateship,” or camaraderie, amongst prisoners.

与此同时，官员正在监测周五晚上在湾区各地举行的高中季后赛足球比赛的空气质量。
Meanwhile, officials are monitoring the air quality for high school playoff football games scheduled all over the Bay Area on Friday night.

库珀说，应急管理官员正在与当地官员和联邦官员合作，为佛罗伦斯的“可能影响”做准备。
Cooper said that emergency management officials were working with local and federal officials to prepare for“possible impacts” from Florence.

据报道，以色列官员正在考虑在选举前批准该计划的特别请求，以防止进一步的拖延。
Israeli officials are reportedly considering a special request to approve the scheme before the election in order to prevent further possible delays.

声明称，美国灾害反应官员正与中方保持联系，美国随时准备提供协助。
It said that American disaster response officials were in contact with their Chinese counterpart an that the U.S. stood ready to assist.