官方统计 - 翻译成英语

• official statistical
• official statistics
• the official count
• the official tally
• official statisticians

在 中文 中使用 官方统计 的示例及其翻译为 英语

周一，全球官方统计的冠状病毒感染人数飙升至17200多人，其中中国至少360人死亡，菲律宾1人死亡。
The official count of worldwide coronavirus infections surged to more than 17,200 on Monday, with at least 360 deaths in China and one in the Philippines.

但是，官方统计界在如何计量生态系统及其对人类和经济活动的贡献方面的经验很少。
However, little experience among the official statistical community on how to measure ecosystems and their contribution to human and economic activities.

风暴席卷波多黎各月20日，造成至少48人死亡，据官方统计。
The storm swept across Puerto Rico on Sept. 20, causing at least 48 deaths, according to the official tally.

这些数据将提供有关国家统计的见解，协助确定改善官方统计数据的质量和可比性的优先事项。
The data will offer insights into national statistics and help to identify priorities for improvement of the quality and comparability of official statistics.

这项行动的目的是在2011年和其后《人类发展报告》编写期间，便利与官方统计机构及早、充分进行协商。
This action is intended to facilitate early and full consultations with the official statistical community during the preparation of the 2011 and subsequent Human Development Reports.

年，大、小型金矿合共产出18吨黄金，据官方统计，市场价值超过7亿美元。
Large and small-scale mines combined produced about 18 tons of gold in 2014, at a market value of over US$700 million, according to official statistics.

但艾尔沃德说，这些死亡事件被错误地归咎于埃博拉，并将从官方统计中删除。
But Aylward says these fatalities were wrongly ascribed to Ebola and would be removed from the official count.

(e)确认来自非官方数据提供方的竞争日益加剧及其对官方统计系统的影响；.
(e) Recognizing the increasingly competitive context from non-official data providers and its impact on the official statistical system;

秘书长的说明，转递方案审查员(澳大利亚)关于气候变化和官方统计的报告(E/CN.3/2009/2).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the programme reviewer(Australia) on climate change and official statistics(E/CN.3/2009/2).

政府间气候变化专门委员会和官方统计人员之间应当开展对话与合作，以确保官方统计工作得到最佳利用。
There should be a dialogue and collaboration between the Intergovernmental Panel on Climate Change and official statisticians to ensure that official statistical work is used to its best effect.

该报告概述了统计委员会1994年通过的官方统计基本原则的执行情况。
This report provides an overview of the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics, which were adopted by the Statistical Commission in 1994.

这项调查也将用来研究工作场所某些形式的性别歧视，也将导致采取确保官方统计材料的关键行动。
That survey will be also used for the study of gender discrimination at work-place in some of its manifestations and will result in a key-action to ensure official statistical information.

将各种大数据源应用到广大统计领域，证明了大数据真正具有改善官方统计的潜力。
Applications of various big data sources to a wide range of statistical domains demonstrate that big data truly has the potential to improve official statistics.

根据国家法规，编写此报告使用的是官方统计数据和经过验证的调查结果。
According to the national legislation, official statistical data and results of the validated surveys were used to develop this report.

会议议程包括以下项目：用户对商务业价格指数的要求；生产方观点；官方统计提供方；会议的经验教训。
The agenda included the following items: user requirements for commercial property price indicators; the producer perspective; official statistical providers; and conference lessons.

这种网络的目的之一是协调将进步和福祉的新衡量标准纳入官方统计系统的工作。
One of the goals of this network would be to coordinate the integration of new measures of progress and well-being into official statistical systems.

来源：世界银行，PovcalNet数据，由印度的家庭调查数据以及大韩民国官方统计机构的出版物提供补充。
Source: World Bank, PovcalNet data, supplemented by household survey data from India and the publications of official statistical office in the Republic of Korea.

月11日，官方统计暴雨共造成46人遇难，上百人失踪。
As of 11 July, the storms had killed 46 people in total, according to official statistics, with hundreds more missing.

课程的目的是加强官方统计电子教学课程编制和开办工作中的协调。
The aim of the courses would be to strengthen coordination in developing and conducting e-learning courses in official statistics.

根据官方统计，默里只做了12分非受迫性错误，第二组中有两个。
According to the official statistics, Murray made only 12 unforced errors, two in the second set.