官长 - 翻译成英语

• registrar
• rulers

在 中文 中使用 官长 的示例及其翻译为 英语

例如，日内瓦和内罗毕书记官长员额的填补分别用时七个月和十个月以上。
For example, the filling of the posts of Registrar in Geneva and Nairobi took more than 7 and 10 months, respectively.

书记官长加里·威尔逊驳回了反对意见，称这是检察官在谋杀案件提交期间描述证据的标准程序。
Clerk Magistrate Gary Wilson dismissed the objection, saying it is standard procedure for prosecutors to describe evidence during arraignments in murder cases.

官长或是法利赛人岂有信他的呢？”(约翰福音7:48)。
Has any one of the leaders or the Pharisees believed in him?"- John 7:48.

在必要的时候,经书记官长建议,法官得以同样方式选出副书记官长一名。
If the need arises and upon the recommendation of the Registrar, the judges shall elect, in the same manner, a Deputy Registrar..

副书记官长如果由书记官长任命，应由书记官长免职，或者如果经过选举，则应由缔约国决定。
The Deputy Registrar, if appointed by the Registrar, should be removed by the Registrar or, if elected, by the States parties.

在我桌上吃饭的，有一百五十个犹大人和官长，还有那些从我们四围外族来到我们这里的人；.
Furthermore, a hundred and fifty Jews and officials ate at my table, as well as those who came to us from the surrounding nations.18.

士官将这些话告诉官长，他们就惧怕，当他们听说他们是罗马人时。
And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.”.

前南斯拉夫国际刑事法庭还将允许合格的证人，经书记官长核定后，由支助人员和亲属陪同。
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia also allows eligible witnesses, with the approval of the Registrar, to be accompanied by support persons and dependants.

参加诉讼的申请应使用规定表格提交，经过签名的申请原件应呈交书记官长。
An application for intervention shall be submitted on a prescribed form, the signed original of which shall be submitted to the Registrar.

经过签名的申请表原件应呈交书记官长。
An application for intervention shall be submitted on a prescribed form, the signed original of which shall be submitted to the Registrar.

法院根据书记官长的建议任用书记官处官员；书记官长征得院长批准后任用一般事务人员。
Registry officials are appointed by the Court on proposals by the Registrar or, for General Service staff, by the Registrar with the approval of the President.

求偿程序1.被害人根据第七十五条提出的赔偿请求，应采用书面形式，交书记官长。
Procedure upon request 1. A victim' s request for reparations under article 75 shall be made in writing and filed with the Registrar.

副书记官长(《规则》第27条)协助书记官长工作，当书记官长不在时代行其职。
The Deputy-Registrar(Rules, article 27) assists the Registrar and acts as Registrar in the latter' s absence.

书记官处总的工作方案由书记官长办公室负责协调。
The overall work programme of the Registry is coordinated by the Office of the Registrar.

国际刑事法院之友"同书记官长举行的会议(法文).
Friends of the International Criminal Court: Meeting with the Registrar of the Court(in French).

在第44条第2款中，副书记官长应由书记官长任命。
In article 44, paragraph 2, the Deputy Registrar should be appointed by the Registrar.

被害人根据第七十五条提出的赔偿请求,应采用书面形式,交书记官长。
A victim' s request for reparations under article 75 shall be made in writing and filed with the Registrar.

根据我们对PC游戏的游戏测试，343个工业一直坚持通过在Xbox一个编译建立了士官长集合模板。
Based on our playtest of the PC game, 343 Industries has stuck to the Master Chief Collection template established by the Xbox One compilation.

工作人员应服从书记官长的命令,接受书记官长的指派担任法庭的任何工作或职位。
Staff members are subject to the authority of the Registrar and to assignment by the Registrar to any of the activities or offices of the Tribunal.

(e)要求拟由法庭付费的律师应按照书记官长确定和批准的名单，从现有的律师中随机挑选（第59段）。
(e) Require that counsel to be paid by the Tribunal be chosen at random from among the available lawyers whose names appear on a list established and approved by the Registrar(para. 59);