在 中文 中使用 定期进行检查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于实践措施，经济财政部对特许手工兑换所定期进行检查。
As a matter of practice, the Ministry of Economy and Finance carries out periodic controls of licensed individual foreign exchange operators.应当将机壳接可靠的地线，并且需要定期进行检查。
A reliable ground wire should 封闭式低温贮器的释压阀，须定期进行检查和试验。"。
Pressure relief valves for closed cryogenic receptacles shall be subject to periodic inspections and tests.".应当将机壳接一可靠的地线，并且必需定期进行检查。
A reliable ground wire should 营救装备和急救物品应当确定人员管理，并定期进行检查，使之处于完好状态。
The rescue equipment and first aid materials shall be managed by specified personnel, and checked regularly to keep the same in good condition.土耳其部队保留了在拉鲁吉纳飞地的检查站，他们还对斯特罗维利亚的联络站定期进行检查，并一再违反军事现状，为阵地配备超额兵力。
The Turkish forces retained the checkpoint in the Laroujina pocket; they also conducted regular inspections of the liaison post at Strovilia and repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo.托儿所受社会事务和劳工部的监督，该部定期进行检查，监督它们遵守适用于此类机构的规则和规定的情况。
Nurseries are subject to supervision by the Ministry of Social Affairs and Labour, which conducts periodic inspections to monitor their compliance with the rules and regulations applicable to such establishments.关于这两个地方的监狱的男牢房区，非政府消息来源报告说，在国防卫队定期进行检查时囚犯经常遭到人身虐待。
With regard to 他们受到我们的指示约束，并由我们定期进行检查。
They are bound by our instructions and regularly controlled by us.妇女署将通过指定的总部和外地协调员定期进行检查。
Regular checking will be undertaken by UN-Women through designated focal points for Headquarters and the field.对那些使用核材料或可生产专门设备的地点定期进行检查。
Regular inspections are conducted at locations where nuclear materials 循环系统的过滤器必须定期进行检查和修改，以确保其正常功能。
The circulating system filters have to be checked and changed regularly to ensure their proper function.循环系统的过滤器必须定期进行检查和修改，以确保其正常功能。
In addition to this, the filters must be checked and changed regularly to ensure they 公共给水的质量由管道经营者和公共卫生保护当局定期进行检查。
Quality of public water supply is subject to regular reviews both by pipeline operators and by public health protection authorities.这些数据处理团体是我们精心挑选的并且定期进行检查，以便确保维护您的隐私。
These contract processors are carefully selected and examined by us on a regular basis, in order to make sure that your privacy is preserved.尼日利亚中央银行改组了金融部门，并为打击洗钱和恐怖主义融资而对所有银行定期进行检查。
The Central Bank of Nigeria had restructured the banking sector and conducted regular inspections of all banks for the purposes of combating money-laundering and the financing of terrorism.还就外地办事处管理的所有库存规定了目标水平，并至少每半年一次定期进行检查。
Target levels have also been established for all stockpiles managed by the field offices and are reviewed regularly, at minimum semiannually.不能定期进行检查和勘验，没有对军营空军联络官做适当的入职培训，对直升机停机坪的各项活动也没有进行适当监督。
Inspections and surveys are not conducted regularly, the induction of battalion air liaison officers 请定期进行设备检查.
Please check periodically for equipment.他们还定期进行医疗检查。
