This report is the result of six weeks of field investigation.
在16个地点开展全球定位系统实地调查.
Global positioning system field survey missions in 16 locations.
年初,对针对儿童的暴力进行了实地调查,电台和电视播放了关于儿童权利的节目。
In early 2004, a field survey was carried out on violence against children and radio and television flashes on children' s rights were broadcast.
黎巴嫩陆军经过实地调查发现了安放在上述地区的两个石块,每个石块的体积约一立方米。
Field investigations carried out by the Lebanese Army discovered two rocks that had been planted in the aforementioned area, each of which was around one cubic metre in size.
实地调查显示,一些国家办事处认为转成战略性外派任务只是为了减少可外派的国家技术服务小组顾问人数。
The field survey revealed that some country offices view the shift to strategic missions as simply reducing the availability of CST advisers for missions.
实地调查已经发生在加拿大的所有部分,包括高北极以及国外,例如在塞浦路斯。
Fieldwork has taken place in all parts of Canada, including the high Arctic as well as overseas, e.g., in Cyprus.
但是,根据联预部队行政当局的请求,在进行实地调查之前不减少支付给联预部队工作人员的特派团生活津贴。
However, based on a request from the UNPREDEP administration, no reduction was made in the MSA rates payable to UNPREDEP staff, pending a field survey.
有必要开展更多实地调查,以了解最新疫情的影响范围。
More field investigations will have to be carried out to know the extent of the recent outbreak.
真正的个性化要求,强调实地调查,研究和实验在资源丰富的环境下灵活的学术课程。
True personalization requires flexible academic programs that emphasize fieldwork, research, and experimentation in a resource-rich environment.
分主题3包括两个次分主题:通过实地调查进行土地脆弱性评估,和土地退化的生理学和生态学评估。
Sub-theme 3 consists of two sub-sub-themes: land vulnerability assessment by field survey, and physiological and ecological assessment of soil degradation.
根据深入的实地调查,非政府组织认为死亡总人数在1,387人至1,417人之间。
Based on extensive field research, non-governmental organizations place the overall number of persons killed between 1,387 and 1,417.
我的第一本书《资源实地调查》在一定律中广泛验证了科学模型。
My first book The Source Field Investigations extensively validated the scientific models in the Law of One.
实地调查访问旨在获得该国政治事态发展的第一手资料,探讨建设和平委员会继续与该国互动协作的备选办法。
The fact-finding visit aimed at gaining first-hand experience in connection with the political developments in the country and exploring options for the continued engagement of the Peacebuilding Commission.
实地调查是GCSE当然强制性元件和收集到的数据,技术和使用的方法进行研究。
Fieldwork is a compulsory element of the GCSE course and the data collected, techniques and methods used will be examined.
实地调查是2003年在165个发展中国家进行的,包括《行动纲领》中的主要论题。
The field survey, was conducted in 2003 among 165 developing countries, and covered major topics contained in the Programme of Action.
根据实地调查结果以及后续实施技术援助的其他证据,投资政策审评往往具有很高度的可持续性作用。
Judging by the field research results and other evidence of follow-on implementation technical assistance, IPRs tend to have a high degree of sustainability impact.
工作人员进行了实地调查,与法院联系,访问了监狱,并会见政府和执法官员。
Staff undertook field investigations, court liaison, prison visits and meetings with government and law enforcement officials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt