实施的措施 - 翻译成英语

• measures implemented
• measures imposed
• implementation of measures

在 中文 中使用 实施的措施 的示例及其翻译为 英语

小组还审查了利比里亚关于小武器的立法情况，包括为登记手工制作的枪支而实施的措施。
The Panel further examined Liberian legislation regarding small arms, including measures implemented to register artisanal guns.

尼加拉瓜不支持单方面实施的措施，因为这威胁自决和妨碍路线图的执行。
Nicaragua did not support unilaterally imposed measures since they threaten self-determination and impede the implementation of the roadmap.

我们的确希望，最后宣言和将要实施的措施能使《条约》开始生效更进一步。
We do hope that the final declaration and the measures to be implemented will bring the entry into force of the Treaty a bit closer.

国家当局实施的措施是为了确保控制非法贩运各种类型的常规武器和非常规武器。
The measures applied by the national authorities ensure control of illicit trafficking in all types of conventional and non-conventional weapons.

所实施的其他措施旨在使发展中国家的经济瘫痪，损害其为人民实现可持续发展的能力。
Other measures are imposed with a view to paralysing the economies of developing countries and undermining their ability to achieve sustainable development for their peoples.

在19亿欧元的名单中实施的措施，与去年相比，11亿欧元对收益产生了影响。
Of the 1.9 billion euros list of measures implemented, 1.1 billion euros had an impact on earnings compared with the previous year.

监测和调查对索马里实施的措施（武器禁运、旅行禁令、资产冻结和木炭禁令）的执行情况；.
To monitor and investigate the implementation of the measures imposed on Somalia(arms embargo, travel ban, asset freeze and charcoal ban);

实施的措施和相关投资需要与具体地点的风险评估相称；.
The measures to be implemented and the related investments need to be proportional to the specific location' s assessment of risk;

该决议所包含的相关指南建议了将须实施的措施，包括证书和关于索赔的标准收讫和解除表格。
The resolution includes associated guidelines recommending measures to be implemented, including certification and a model receipt and release form for claims.

一些与会者提到对所实施的措施没有有效和全面的评价和监测以及没有资金为这一工作供资的情况。
Some participants noted the lack of effective and comprehensive evaluation and monitoring of implemented measures as well as a lack of resources to finance such work.

该《行动计划》包括31项拟在2014-2017年期间实施的措施。
The Action Plan includes 31 measures that are to be implemented during the Plans 2014-2017 period.

Coker-Appiah女士要求提供更多关于为改变学校课程中的定型观念所实施的措施的信息。
Ms. Coker-Appiah requested additional information on the measures implemented to change stereotypes in the school curriculum.

你们当然知道，今年5月7日由俄罗斯总统签署了一项№599“关于在教育和科学领域的国家政策实施的措施。
Decree of the President of the Russian Federation dated May 7, 2012,№ 599“On Measures to Implement Government Policies in Education and Science”.

除削减费用外，备选办法一还将实施的具体措施包括：.
In addition to cost cutting, specific measures to be implemented under option one include.

但除了上文第三章列举的措施之外，备选方案二规定要实施的具体措施包括：.
However, in addition to the measures cited in Chapter III, above, specific measures to be implemented under option two will include.

委员会高兴地获悉在教育系统中消除性别陈规陋习所实施的措施。
The Committee is pleased to be informed of the measures implemented to eradicate gender stereotypes within the education system.

土耳其对为限制居住在荷兰境内移徙者的权利而实施的措施表示关注。
Turkey was concerned by the measures implemented to restrict the rights of migrants living in the Netherlands.

请提供资料说明缔约国为了处理由于冗长程序而威胁到其心理健康状况的寻求避难儿童问题而实施的措施。
Please provide information on the measures implemented by the State party to address the problems of asylum-seeking children whose state of mental well-being is threatened by lengthy procedures.

在这种背景下，格林纳达一贯要求取消美利坚合众国通过经济、商业和金融封锁对古巴实施的措施。
Against this backdrop, Grenada has consistently called for the removal of the measures imposed on Cuba by the United States through its economic, commercial and financial embargo.

您将定期测试数据库和相关程序，以识别任何要纠正的错误，要进行的更改以及要实施的安全措施。
You will regularly test databases and associated programs to identify any errors to be corrected, alterations to be made, and security measures to be implemented.