在 中文 中使用 实现充分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要采取战略性实际行动来消除贫穷与歧视并实现充分的体面就业。
Strategic and concrete action was required to eliminate poverty and discrimination and achieve full and decent employment.研讨会主题之一是："通过非洲发展新伙伴关系和发展政策实现充分和有效平等"。
One of the seminar topics is entitled" Achieving full and effective equality through the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) and development policies".目标1B：让包括妇女和年轻人在内的所有人实现充分的生产性就业和体面工作.
Target 1B: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people.发言者还对设立公约实施情况审议机制表示赞扬，认为这是向实现充分实施迈出的关键一步。
Speakers hailed the establishment of the mechanism to review implementation of the Convention as a crucial step forward in achieving full implementation.它为两国在直布罗陀的税务事项、打击欺诈、走私和洗钱方面实现充分透明的行政合作奠定了基础。
It sets the basis for administrative cooperation for achieving full transparency in tax matters, fighting fraud, smuggling and money laundering.这些要点提交给大会，以便进一步推进社会发展议程，包括实现充分和生产性就业及人人有体面工作。
They are presented to the Assembly to further advance the social development agenda, including achieving full and productive employment and decent work for all.尽管机构性财政手段不足，但我们各国年复一年加强这一机制并实现充分当家作主。
Despite the insufficiency of institutional financial means, year by year our countries are strengthening the Mechanism and achieving full ownership.目标是实现充分就业，但以自由选择就业和保障每个公民合理谋生为基础。
The objective is to attain full employment, based on freedom of choice of employment and guaranteeing every citizen a reasonable living.资源的匮乏严重阻碍了许多国家实现充分和生产性就业及创造就业机会。
The achievement of full and productive employment and job creation in many countries had been seriously hampered by a lack 这是实现充分、有成效和自由选择就业的一个障碍。
It is an obstacle to achieving full, productive and freely chosen employment.该法律旨在实现充分就业，减少社会排斥，加强社会凝聚力。
The purpose of the Law is to achieve full employment, reduce social exclusion and strengthen social cohesion.F）旨在实现充分的生产性就业的各项措施所面临的种种困难及其克服办法.
(f) Difficulties encountered in attaining full, productive employment, and measures taken to overcome them.在任何地方，包括原籍国，实现充分的生产性就业和体面工作，是所有相关利益攸关方的首要责任。
It is the first responsibility of all relevant stakeholders to achieve full and productive employment and decent work everywhere, including in the countries of origin.只要有可能，儿童被害人应当获得赔偿，以便实现充分补救、重返社会和恢复。"（准则第35段）。
Child victims should, wherever possible, receive reparation in order to achieve full redress, reintegration and recovery"(Guidelines, para. 35).第一，实现充分的人权是中国跨世纪发展的基本目标。
要取得成功，我们需要实现充分的性别平等，并使中等教育成为女孩和年轻妇女的全球规范。
政府工作的长期目标，即实现充分尊重人权，是一个持续过程。
Work on the Government' s long-term goal to achieve full respect for human rights is a continuous process.孟加拉国已表示需要得到技术援助作为实现充分实施《公约》的一种手段。
Bangladesh has indicated the need 目标8旨在到2030年实现充分和生产性就业，保障人人拥有体面工作。
Goal 8 aims to achieve full and productive employment, and decent work, for all women and men by 2030.巴勒斯坦国欢迎为实现充分平等所采取的措施以及塞尔维亚与人权机制之间的合作。
The State of Palestine welcomed the measures taken to achieve full equality, as well as the country' s cooperation with human rights mechanisms.
