实现战略目标 - 翻译成英语

• to achieve strategic goals
• achieving strategic objectives
• in meeting strategic objectives
• the achievement of strategic goals
• the achievement of the strategic objectives

在 中文 中使用 实现战略目标 的示例及其翻译为 英语

不过，这一简单计算并不能充分说明实现战略目标1的进展情况。
However, this simple calculation does not provide a full picture of progress towards the achievement of strategic objective 1.

报告还考虑了有关经验教训以及开发计划署为进一步发展专题信托基金以支助实现战略目标和提高发展效力所做的努力。
It also considers lessons learned and UNDP efforts to further develop the TTFs in support of strategic goals and development effectiveness.

顾邦拥有优秀的顾问，对如何建立有效的绩效评估体系有丰富的实践经验，能协助企业实现战略目标和管理目的。
Conpak has rich practical experience on how to establish an effective performance appraisal system, and can help enterprises reach strategic targets and managerial objectives.

政府、企业和公民社会之间的新型伙伴关系，是国际社会实现战略目标的最佳途径。
A new generation of partnerships between governments, business and civil society is the best way forward to achieving the strategic goals of the international community.

确保筹资来源多种多样对于实现战略目标十分重要；.
It is important to ensure multiple sources of funding in order to achieve the goals of the strategy;

选择正确的或最佳项目群和项目，并且排定优先级，以确保实现战略目标，驱动创新。
The correct or best programmes and projects are selected and prioritised to ensure strategic objectives are being achieved.

此外，还进一步商定，伙伴关系将向统计委员会报告其在实现战略目标方面的进展情况。
It was further agreed that the Partnership would report on the progress made towards meeting its strategic objectives to the Committee on Statistics.

妇女保健所取得的成果分布不均衡，在实现战略目标方面一直存在重大差距和挑战。
Gains in women' s health have been uneven, and significant gaps and challenges persist in achieving the strategic objectives.

尽管缔约方经历了现有的计量挑战，但是仍可以看到在实现战略目标方面取得了一些进展。
Some progress towards achieving the strategic objectives can be observed, despite on-going measurement challenges experienced by Parties.

此外，政府提出了建立政策框架的2012-2014年劳动力市场战略和一项实施计划，以确保在2014年全年实现战略目标。
Moreover, the labour market strategy for 2012-2014, setting up the policy framework, was presented by the Government along with an implementation plan to ensure the achievement of strategic goals throughout 2014.

本报告周期旨在确立关于相关影响指标的基线信息(基线视角)，以便利今后对缔约方在实现战略目标方面取得的进展进行评估(目标视角)。
This reporting cycle is meant to establish baseline information on the related impact indicators(baseline perspective) for the future assessment of progress made by Parties in the achievement of the strategic objectives(target perspective).

此外，政府提出了建立政策框架的2013-2014年劳动力市场战略和一项实施计划，以确保在2014年全年实现战略目标。
Moreover, the labour market strategy for the period 2013-2014, setting up the policy framework, was presented by the Government along with an implementation plan to ensure the achievement of strategic goals throughout 2014.

业务目标的设定和为每项目标确定的成果是为了支持在中短期(三至五年)内实现战略目标。
The operational objectives and the outcomes that were defined for each of them were designed to support the achievement of the strategic objectives in the short and medium term(three to five years).

缔约方会议关于采取进一步步骤实现战略目标的决定，同时考虑到中期审评中涉及战略目标1-4的一节。
COP decision on further steps to be taken to meet the strategic objectives, taking into consideration the section of the mid-term review that deals with SOs 1-4.

缔约方会议关于采取进一步步骤实现战略目标的决定，同时考虑到中期审评中涉及战略目标1-4的一节.
COP decision on further steps to be taken to meet the strategic objectives, taking into consideration the section of the mid-term review that deals with strategic objectives 1- 4.

需要指出的是，审评委本身并不针对实现战略目标开展活动，其主要工作是审评开展活动的其他实体的资料。
It is to be noted that the CRIC itself does not undertake activities to achieve the strategic objectives; its main role is to review information from other entities that do so.

年的目标：缔约方根据缔约方会议做出的决定，采纳审评委提出的大部分建议，通过了一套实现战略目标1、2和3的综合效果指标及相关方法.
Target for 2011: COP decision by which Parties adopt a consolidated set of impact indicators and related methodologies for strategic objectives 1, 2 and 3 that reflect the majority of CRIC recommendations.

尽管人数出现指数式增加，但是办公空间却没有扩大，对训研所继续成长和实现战略目标的能力形成巨大制约。
Despite this exponential growth, office space has remained constant and is placing considerable pressure on the ability of the Institute to continue to grow and reach strategic goals.

在利益相关者里，又有一类叫“关键利益相关者”，就是能实现战略目标，能使商业模式实现质的飞跃的人。
Among the stakeholders, there is another category called“key stakeholders”, those who can achieve strategic goals and make a qualitative leap in the business model.

建议2：对于"战略"的剩余时期，应当更新业务目标以显示2018年之前的预期结果，并使得它们在实现战略目标中的作用更加明确。
Recommendation 2. For the remaining period of The Strategy, the operational objectives should be updated to represent the anticipated results by 2018 and to make their role in achieving the strategic objectives clearer.