实现既定目标 - 翻译成英语

• to achieve the set goals
• towards the achievement of established goals
• the prescribed targets are to be achieved
• to achieve the set targets
• to attain the established objectives

在 中文 中使用 实现既定目标 的示例及其翻译为 英语

业务计划并非只是确定了全球机制办事处的活动和目标，而是规定促进委员会各成员应在全球机制合作下实现既定目标和负起责任。
The Business Plan is not limited to activities and targets to be met by the GM office but engages the members of the FC to meet set targets and take on responsibilities in cooperation with the GM.

要想在未来几年中实现既定目标，成员国就必须全力支持执行局第2007/32号决定中批准的战略计划综合资源框架。
The integrated resources framework of the strategic plan, as approved by the Board in its decision 2007/32, requires the full support of member States if the prescribed targets are to be achieved in future years.

要想在未来几年中实现既定目标，成员国就必须全力支持执行局第2007/32号决定中批准的战略计划综合资源框架。
The integrated resources framework of the strategic plan, as approved by the Board in its decision 2007/32, requires further support of member States if the prescribed targets are to be achieved in future years.

(d)监测这些努力，定期评估在实现既定目标方面的进展，并且在其下次报告中纳入关于取得成果的评估。
(d) Monitor such efforts and regularly assess progress made towards achieving the established goals, and include an assessment of the results achieved in its next report.

该框架能监测、衡量并评价各信通技术单位实现既定目标、具体目标、预算目标、主要业绩指标和行业基准的业绩情况。
The framework will allow for the monitoring, measurement and evaluation of the performance of ICT units against established goals, objectives, budgetary targets, key performance indicators and industry benchmarks.

与会者强调非洲联盟结构的政治领导的重要性，并特别强调非洲发展新伙伴关系作为实现既定目标框架的关键作用。
Participants underscored the importance of the political leadership of the African Union structures and, in particular, the pivotal role of NEPAD as the framework for achieving set objectives.

人们希望，尽管近来在这些进展方面遇到了一些挫折，安理会仍应该设法鼓励有关各方，并且坚定和审慎地指导这一进程，从而实现既定目标。
It is to be hoped that, despite recent setbacks in that process, the Council will find ways of encouraging the parties, thereby steering the process carefully and with determination towards the stated objectives.

马其顿共和国根据2002年通过的文件承担的各项义务，启动了我国广泛动员本国能力和资源，以实现既定目标。
The obligations the Republic of Macedonia assumed under the document adopted in 2002 have triggered the wide mobilization of national capacities and resources in order to meet the set goals.

评估实现既定目标的最佳方式。
Recommending the best way to achieve the stated objectives.

祝您在人生的新阶段实现既定目标。
May your set goals be achieved in the new phase of your life.

但是，很多发言者强调必须重新努力实现既定目标。
However, many speakers stressed the need for a revitalized effort to achieve the objectives that had been set.

在各地举办孤立的讨论会并不能实现既定目标。
Isolated seminars here and there would not achieve the objectives intended.

我们将继续努力，力争到2015年实现既定目标。
We will continue to exert efforts in meeting the targeted Goals by 2015.

然而，伊拉克战争和阿富汗战争都未能实现既定目标。
Similarly, both the War in Afghanistan and the 2003 Iraq War failed to achieve their ultimate goals.

建议有助于更好地协调各个机构以实现既定目标。
The recommendations help establish better coordination among the various structures for the achievement of the set targets.

第二点，「拥有实现既定目标所需的物质资源」。
The second point is"to have the material resources necessary to achieve the stated goals".

这是我们能够到2015年实现既定目标的唯一途经。
That is the only way that we will be able to achieve the Goals we set by 2015.

正在继续努力确保在实现既定目标方面取得更大的进步。
Efforts are continuing to ensure greater progress in achieving the stated goals.

此外，它查明了实现既定目标方面的障碍和瓶颈。
Moreover, it identifies obstacles and bottlenecks in achieving the targets set.

为实现既定目标，必须继续执行提高农村生活质量的政策；.
To achieve the goals set, it will be necessary to continue with the policy of improving living standards in the countryside.