实现自给自足 - 翻译成英语

• self-sufficient
• achieving self-sufficiency
• to become self-sufficient
• attaining self-sufficiency
• achieve self-sufficiency
• to be self-sustaining

在 中文 中使用 实现自给自足 的示例及其翻译为 英语

埃及一直在寻求加速最近发现的天然气田的生产，目标是到2019年停止进口并实现自给自足.
The country has been seeking to speed up production from recently discovered fields, with an eye to halting imports by 2019 and achieving self-sufficiency.

奥巴马总统赞赏印度对阿富汗发展所做的巨大贡献，并欢迎印度增加援助，帮助阿富汗实现自给自足。
President Obama appreciated India's contribution to Afghanistan and welcomed enhanced Indian assistance to help Afghanistan achieve self-sufficiency.

不过，所有最不发达国家都应努力通过开发自身资源，实现自给自足。
That said, all least developed countries should strive to become self-sufficient by developing their own resources.

例如，一个项目强调应训练农村家庭，使其在经济上实现自给自足。
For example, one project focused on training rural families to become economically self-sufficient.

埃及一直在寻求加速最近发现的天然气田的生产，目标是到2019年停止进口并实现自给自足.
Egypt has been seeking to speed up production from recently discovered fields, with an eye to halt imports by 2019 and achieving self-sufficiency.

奥巴马总统赞赏印度对阿富汗发展所做的巨大贡献，并欢迎印度增加援助，帮助阿富汗实现自给自足。
President Obama appreciated India's enormous contribution to Afghanistan's development and welcomed enhanced Indian assistance that will help Afghanistan achieve self-sufficiency.

开办自立养育院在一定时期内为儿童提供住所并培养他们实现自给自足。
Self-support homes are also operated to provide children with shelter for a certain period of time and prepare them to become self-sufficient.

提供大量的研究补贴，目的都是让中国在目标行业基本实现自给自足。
And extensive research subsidies, all with the goal of making China largely self-sufficient in the targeted industries.

赞比亚已开展了一项倡议，在全国各地发展基础设施和农业，以帮助难民实现自给自足。
Zambia had been engaged in an initiative to develop infrastructure and agriculture in various parts of the country to help refugees achieve self-sufficiency.

他说，发达国家几十年来一直在补贴粮食和玉米生产，以实现自给自足，并在其生产中建立全球领导地位。
He said developed countries have subsidized grain and corn production for decades in order to become self-sufficient and to establish global leadership in their production.

它还包括引导他人，让他们能够创造财富，实现自给自足。
It should involve guiding others and enabling them to be self-sufficient in creating their own wealth.

奥巴马总统赞赏印度对阿富汗发展所做的巨大贡献，并欢迎印度增加援助，帮助阿富汗实现自给自足。
President Obama appreciated India's enormous cooperation to Afghanistan's development and welcomed enhanced Indian assistance that will help Afghans achieve self-sufficiency.

SVDPL的“密集过渡性住房”项目将需要支持服务的无家可归的老兵转移到负担得起的永久性住房中，以帮助他们实现自给自足。
SVDPLs Intensive Transitional Housing project moves homeless veterans in need of supportive services into affordable permanent housing to help them achieve self-sufficiency.

埃及一直在寻求加速最近发现的天然气田的生产，目标是到2019年停止进口并实现自给自足.
Egypt aims at accelerating production from recently discovered fields, hoping to phase out gas import by 2019 and achieve self-sufficiency.

Mulenga女士表示，赞比亚的目标是确保国家在家禽和家禽产品以及营养安全方面实现自给自足。
Ms Mulenga says the common goal is to ensure that the country attains self-sufficiency in poultry and poultry products as well as nutrition security.

难民专员最后声明，鼓励难民实现自给自足的活动对难民接收国和接收社区起到了积极的作用。
In conclusion, he said that activities aimed at encouraging self-sufficiency of refugees had a positive impact on host countries and communities.

中国制造2025》的最终目标是让国内企业实现自给自足，使中国企业能够在全球市场上争取更大的立足点。
The end goal of the MIC 2025 being self-sufficiency for domestic companies would then enable Chinese companies to compete for a greater foothold in global markets.

让长期领取福利津贴的人员重返劳动市场，帮助他们实现自给自足("点亮就业之灯"计划)；.
Bringing long-term recipients of welfare payments back into the labor market and assisting them in becoming self-sufficient(" Lights for Employment" program);

芯片是中国实现自给自足的一个关键因素，因为它是所有形式计算机的基础。
Chips are a crucial part of China's drive for self-sufficiency because they are the building blocks for all forms of computer.

年，所有其余要求入籍的难民，预料都将得到难民署的帮助，逐步实现自给自足。
In 2000, all remaining refugees requesting naturalization are expected to make the transition towards self-sufficiency with the assistance of UNHCR.