实际上是非常 - 翻译成英语

• is actually very
• is actually quite
• are actually pretty
• is actually remarkably
• are in fact quite
• was actually very
• are actually very
• was actually quite
• is actually pretty

在 中文 中使用 实际上是非常 的示例及其翻译为 英语

我们还发现联邦运输部实际上是非常支持和积极的。
We have also found that the federal DOT is actually quite supportive and positive.

我怀疑你认为“99%无懈可击”的那种人实际上是非常脆弱的。
I suspect the kind of man you might think is“99% invulnerable” is actually very vulnerable.

他说，虽然日本有一些“新闻和文学反犹太主义”的历史，但这类事件实际上是非常罕见的。
Mr. Foxman added,“While there has been some history of journalistic and literary anti-Semitism in Japan, these kinds of incidents are in fact quite rare.”.

在母系继承的情况下，你的最终基因型在祖母身上获得甲基标记的机会实际上是非常直接的。
In the case of maternal inheritance, the opportunity for your ultimate genotype to get a methyl markup in your grandmother is actually very direct.

事实证明，‘史蒂夫'实际上是非常常见的，但是我们之前没有注意到。
It turns out that Steve is actually remarkably common, but we hadn't noticed it before”.

然而，由于物理定律和局部故障的可能性，它们实际上是非常不同的。
However, because of the laws of physics and the possibility of partial failure, they are in fact quite different.

他们正在对他们推出的那种电影做些什么，这对我们国家来说实际上是非常危险的。
What they're doing with the kind of movies they're putting out is actually very dangerous for our country.

她有一个古董银茶壶,实际上是非常类似于一个在中间。
She had an antique silver samovar that was actually very similar to the one in the middle.

这种一次性评论实际上是非常阴险的，并在行业中造成紧张。
This type of throwaway comment is actually quite insidious, and creates tension in the industry.

希腊的弱点”，Milios，“实际上是非常强大的“。
Greece, in its weakness,” argued Milios,“is actually very strong.”.

这些实际上是非常严重的犯罪”，根据美国司法部对这些秘密录制的谈话文稿，林告诉叶说。
These are actually very serious offenses,” Lin told Ye, according to Justice Department transcripts of secretly recorded conversations.

然而，尽管它的大小，该品种实际上是非常耐用的，可以拥有自己的。
Yet, despite its size, the breed is actually quite hardy and can hold its own.

对于人类来说，在你出生的时候，你的大脑实际上是非常精细的结构。
For humans, by the time you're born, your brain is actually very elaborately structured.

但这些数字实际上是非常积极的，并表明人们已经出来继续购买，所以情绪非常好。
But these figures are actually very positive and show that people have come out and continued to buy, so sentiment is pretty good.

对于设计为易于接近的机器人，XR-1实际上是非常令人毛骨悚然的。
For a robot designed to be approachable, the XR-1 is actually pretty creepy in person.

这通常用于积极的干预，帮助人们认识到他们一天中有多少时间实际上是非常积极的。
This is often used in positive interventions to help people realize how much of their day is actually quite positive.

这些柱子可能看起来很密集，但构成星云的尘埃和气体云实际上是非常分散的。
These pillars might look dense, but the clouds of dust and gas which make up nebulae are actually very diffuse.

虽然我们认为睡眠是给身体充电的时间，但大脑在睡眠时实际上是非常活跃的――我们会做梦。
While we think of sleep as a time for recharging the body, the brain is actually quite active during sleep- dreaming.

因为工程是一项创造性的活动，所以独裁主义实际上是非常脆弱和具有破坏性的。
Because engineering is a creative activity, authoritarian power is actually quite brittle and damaging.

它可能看起来像一个很小的细节，但密码完整性实际上是非常重要的。
It may seem like a very minor detail, but password integrity is actually quite important.