审查和更新 - 翻译成英语

• review and update
• review and updating
• reviewing and updating
• reviews and updates

在 中文 中使用 审查和更新 的示例及其翻译为 英语

最后，ICANN组织与注册管理机构和注册服务机构合作审查和更新与WHOIS政策实施有关的适当程序，例如：.
Finally, ICANN organization works with registries and registrars to review and update as appropriate procedures related to WHOIS policy implementation, such as.

让学生作为合作伙伴参与审查和更新教育制度，这一点极为重要。
The participation of students as partners in reviewing and renewing educational systems is crucial.

为此目的，科学委员会在审查和更新现有的评估方法方面取得了长足的进展。
The Scientific Committee had made considerable progress in examining and updating existing evaluation methodologies for that purpose.

他们普遍支持审查和更新该工具箱的拟议程序，许多代表还突出强调了他们认为需要给予更多关注的问题。
There was general support for the proposed process for reviewing and updating the Toolkit and many representatives also highlighted issues that they believed required additional attention.

土耳其代表团欢迎长期工作方案工作组决定审查和更新可能供委员会审议的专题清单。
Her delegation welcomed the decision of the Working Group on the Long-Term Programme of Work to review and update the list of possible topics for consideration by the Commission.

必须定期审查和更新供应商数据库，以确保本组织收到的是关于供应商的最新财务和经济资料。
Vendor databases must be reviewed and updated periodically to ensure that the Organization is in receipt of the most recent financial and economic information on vendors.

因此工作组商定，以1996年清单为基础，审查和更新可能审议的专题清单。
Accordingly, the Working Group agreed to review and update the list of possible topics, using the 1996 list as a starting point for that purpose.

这就使得国际社会在审议这一问题时,还应审查和更新关于雇佣军活动的国际立法。
This puts the international community in a situation where consideration of the issue should also include the need to review and update international legislation on mercenary activities.

行动纲领》规定要根据《开罗议程》概述的全面做法，审查和更新这些估计数。
The Programme of Action stated that the estimates should be reviewed and updated on the basis of a comprehensive approach as outlined in the Cairo agenda.

全球机制还须按照"战略"审查和更新相关活动代码。
It is also necessary for the GM to review and update the RACs, in line with The Strategy.

人口基金还支持国民议会的人口与发展委员会，审查和更新关于老年人的法律框架。
It also supports the population and development commission of the National Assembly to review and update the legal framework pertaining to the elderly.

A）将请各缔约方和其他各方向秘书处提供必要数据和信息，协助定期审查和更新工具箱；.
Parties and others would be requested to provide the Secretariat with data and information to assist in the review and updating of the Toolkit on a regular basis;

A）请秘书处同环境署化学品处磋商，启动旨在审查和更新工具箱的进程；.
To request the Secretariat, in consultation with UNEP Chemicals, to initiate the process for the review and updating of the Toolkit;

B）请各缔约方和其他各方提供数据和信息，以协助审查和更新工具箱；.
To request Parties and others to provide data and information to assist in the review and updating of the Toolkit;

委员会赞同审查和更新可能的专题的清单，并以1996年专题示例大纲的清单作为这项工作的出发点。
The Commission endorsed the review and update of the list of possible topics, using the 1996 illustrative general scheme of topics list as a starting point for that purpose.

维持和平行动应经常审查和更新快速部署名册，删除和（或）替换不能快速部署的工作人员（AP2003/600/03/6）。
The Department of Peacekeeping Operations should regularly review and update the rapid deployment roster by removing and/or replacing the names of those staff members who are declared to be unavailable(AP2003/600/03/6).

既然演练、维持、审查和更新能够保证业连管能力的可靠性，那就应该配备足够人员负责这项工作，并对其进行问责。
Since exercise, maintenance, review and updating ensure that the BCM capability is reliable, adequate personnel should be assigned responsibility for it and should be held accountable for it.

Stephens说，亚行和中国将在2019-2020年审查和更新它们之间的合作战略，并试图确定亚行未来提供的帮助的性质。
Stephens says the ADB and China will review and update their partnership strategy in 2019-20, and seek to define the evolving nature of ADB's assistance.

审查和更新相关立法、法规和政策，往往是一个全面的多部门国家民事登记和人口动态统计系统战略的第一步和共同优先事项。
Reviewing and updating of relevant legislation, regulations and policies is often a first step and common priority in a comprehensive multisectoral national CRVS strategy.

(b)1名战略部署物资储存干事职位(P-4)，以准确地记录战略部署物资储存会计事项，审查和更新相关会计导则(同上，第419段)；.
(b) One Strategic Deployment Stocks Officer position(P-4) for the accurate accounting of transactions related to strategic deployment stocks and the review and updating of related accounting guidelines(see A/65/761, para. 419);