审计委员会建议行政当局确保 - 翻译成英语

• board recommends that the administration ensure
• board recommended that the administration ensure

在 中文 中使用 审计委员会建议行政当局确保 的示例及其翻译为 英语

审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动调查燃料消耗不寻常的原因，并采取适当措施避免再次发生此类情况(第305至第307段).
The Board recommends that the Administration ensure that UNAMID investigates the reasons for the unusual fuel consumption and takes appropriate measures to avoid a recurrence(paras. 305-307).

在第379段中，审计委员会建议行政当局确保联黎部队改进伽利略系统的输入控制，以保证库存资料的准确性和完整性。
In paragraph 379, the Board recommended that the Administration ensure that UNIFIL improves the input controls over the Galileo system to ensure the accuracy and integrity of inventory information.

审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处任命一个人来管理出租给第三方的归联合国所有的房地(第341段)。
The Board recommends that the Administration ensure that the United Nations Office at Geneva appoint one person to manage premises owned by the United Nations that are leased out to third parties(para. 341).

在第411段中，审计委员会建议行政当局确保各特派团按照维持和平行动部和外勤支助部的要求制定人力资源行动计划。
In paragraph 411, the Board recommended that the Administration ensure that missions establish the human resources action plans as required by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

在第203段中，审计委员会建议行政当局确保所有特派团在执行合同时都严格遵守《采购手册》中关于履约保证金和违约赔偿金的规定。
In paragraph 203, the Board recommended that the Administration ensure that, when executing contracts, all missions adhere strictly to the requirements of the Procurement Manual in respect of performance bonds and liquidated damages.

在第236段中，审计委员会建议行政当局确保联刚特派团和中乍特派团努力为车间保留足够的材料，以减少车辆等候时间。
In paragraph 236, the Board recommended that the Administration ensure that MONUC and MINURCAT make efforts to keep sufficient material for workshops to reduce the vehicle waiting period.

在第302段中，审计委员会建议行政当局确保所有特派团审查密码接入控制，并作出必要修订以加强这方面的控制。
In paragraph 302, the Board recommended that the Administration ensure that all missions review the password access controls and make the necessary amendments to strengthen such controls.

审计委员会建议行政当局确保各特派团认真监测所有速效项目，以便及时执行(第445、446和448段)。
The Board recommended that the Administration ensure that all missions carefully monitor all quick-impact projects so that projects are executed in a timely manner(paras. 445, 446 and 448).

审计委员会建议行政当局确保各特派团按照维持和平行动部和外勤支助部的要求制定人力资源行动计划。(第409至411段).
The Board recommended that the Administration ensure that missions establish the human resources action plans as required by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support(paras. 409-411).

在第376段中，审计委员会建议行政当局确保在提交审计委员会的关于欺诈和推定欺诈案件的标准报告中列出足以进行适当分析的详细资料。
In paragraph 376, the Board recommended that the Administration ensure that the standard reports on cases of fraud and presumptive fraud submitted to the Board contain sufficient detail to allow for a proper analysis.

审计委员会建议行政当局确保联海稳定团采取适当措施，利用为救援和消防事务及气象事务编列的预算经费(第346、347和第348段)。
The Board recommended that the Administration ensure that MINUSTAH take appropriate measures to utilize the amounts budgeted for rescue firefighting services and meteorological services(paras. 346, 347 and 348).

在第314段中，审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动尽快加速落实电子燃料会计系统，以便改善燃料管理。
In paragraph 314, the Board recommended that Administration ensure that UNAMID expedite the implementation of the electronic fuel accounting system as soon as possible in order to improve the management of fuel.

审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责消防系统的人员掌握足够的操作技能(第332段)。
The Board recommended that the Administration ensure that the firefighting system in server rooms is functional and that the staff responsible for it have sufficient skills to operate it(para. 332).

审计委员会建议行政当局确保中乍特派团尽快完成灾后灾后恢复和业务连续性计划已经停止，因为中乍特派团优先进.
The Board recommends that the Administration ensure that MINURCAT finalize the disaster recovery and business continuity plan as soon as possible and update it periodicallypara.

审计委员会建议行政当局确保伙伴基金：.
The Board recommends that the Administration ensure that UNFIP.

审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处：.
The Board recommends that the Administration ensure that the United Nations Office at Geneva.

审计委员会建议行政当局确保经济和社会事务部：.
The Board recommends that the Administration ensure that the Department of Economic and Social Affairs.

审计委员会建议行政当局确保有关顾问考绩的既定程序得到充分遵守。
The Board recommends that the Administration ensure that established procedures relating to the evaluation of the performance of consultants are fully complied with.

审计委员会建议行政当局确保观察员部队遵守特遣队所属装备核查程序。
The Board recommends that the Administration ensure compliance by UNDOF with the contingent-owned equipment verification process.

审计委员会建议行政当局确保文职工作人员完成其上岗培训之后才开始工作。
The Board recommends that the Administration ensure that civilian staff members complete their induction training before they commence their operations.