审计委员会继续 - 翻译成英语

• board continued
• board continues

在 中文 中使用 审计委员会继续 的示例及其翻译为 英语

审计委员会继续努力改进其报告的结构，但仍需找到简化报告的方法，以发挥其最大作用。
The Board was continuing its efforts to improve the structure of its reports, but had still to find a way to streamline them in order to maximize their usefulness.

审计委员会继续通过载有审计结果和建议的致管理当局函向行政当局提出审计结果，这一做法导致了不断对话。
The Board continued its practice of presenting the results of its audit to the administration through management letters containing findings and recommendations, which resulted in an ongoing dialogue.

行政和预算问题咨询委员会在其报告中鼓励审计委员会继续审查这些安排，并在其报告中说明最新情况。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has encouraged the Board to continue its review of these arrangements and to provide updated information in its reports.

在访问一些国家办事处期间，审计委员会继续注意到，对核查要求的遵守程度各异。
During country office visits, the Board continued to note varying degrees of compliance with the requirement of verification.

请行政和预算问题咨询委员会请审计委员会继续在其今后报告中就这些贯穿各实体的问题作出报告；.
Requests the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to request the Board of Auditors to continue to report on these" cross-entity issues in its future reports;

审计委员会继续对各基金和方案的财务记录发布审计结论。
The Board of Auditors continues to issue findings on the financial records of funds and programmes.

审计委员会继续注意到休假日结余管理能力较弱的问题，人工记录的休假日结余与Atlas系统记录的结余不一致。
The Board of Auditors continued to note weaknesses in the management of leave balances, where manual leave balances were not reconciled with system balances in Atlas.

在这方面，审计委员会继续强调实施现金转移统一办法存在问题。
In that connection, the Board continued to highlight problems in the implementation of the harmonized approach to cash transfers.

根据大会第64/241号决议的要求，审计委员会继续对法庭离职后医疗保险应计负债进行鉴定。
In accordance with the request made by the General Assembly in its resolution 64/241, the Board continued its validation of the accrued liabilities for after-service health insurance of the Tribunal.

审计委员会继续注意到有违反人口基金差旅政策，迟交旅行申请、不交或迟交F-10表格或旅行报告的现象。
The Board still noted late submission of travel applications; non- or late submission of F. 10 and trip reports, contrary to UNFPA travel policy.

审计委员会继续对履约保证金无法到位的财务影响表示关切。
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place.

除了本报告与口粮合同有关的前几节，审计委员会继续侧重采购与合同管理的其他方面。
In addition to the previous sections of the present report related to rations contracts, the Board continued to focus on other procurement and contract management aspects.

咨询委员会觉得这样很有用，鼓励审计委员会继续这样做摘要。
The Committee finds these helpful and encourages the Board to continue to include them.

咨询委员会同意审计委员会的建议，并鼓励审计委员会继续跟进这些事项。
The Committee concurs with the Board' s recommendations and encourages the Board to continue to follow up on these matters.

在这方面，审计委员会继续与行政部门讨论如何提高建议的执行率和如何消除已查明薄弱环节的根源。
In this regard, the Board continued to discuss with the Administration how to improve the rate of implementation of its recommendations and to address the root causes of the weaknesses identified.

(c)审计委员会继续注意到，尚未制定三个支柱(财务框架、全球服务中心和人力资源框架)的主要业绩指标；.
(c) The Board continued to note that the key performance indicators for three pillars(financial framework, global service centre and human resources framework) are not yet developed;

审计委员会继续向至少4个组织提出以下几个方面的建议：采购和合同管理；人力资源管理；财务管理；报告和绩效管理。
The Board continues to make recommendations to at least four organizations in the following areas: procurement and contract management, human resource management, financial management and reporting and performance management.

关于在执行《国际公共部门会计准则》方面取得的进展，审计委员会继续审查了难民署所作的工作及其对企业资源规划系统所作的相关调整。
With regard to progress made towards the implementation of IPSAS, the Board continued to review the efforts undertaken by UNHCR and the related adaptation of its enterprise resource planning system.

审计委员会继续注意到，基本建设总计划办公室的项目最后费用估计数中没有考虑到对潜在变更单的预测。
The Board continues to note that a projection of potential change order submissions is not factored into the estimates of the Office of the Capital Master Plan for the final costs of the project.

尽管采取了这些措施，审计委员会继续注意到，实地财务管理很薄弱，相关程序未获遵守，导致诈欺和出错的风险增大。
Despite these measures, the Board continued to observe weaknesses in financial management in the field and a lack of compliance with procedures, leading to increased risks of fraud and error.