审计委员会评价了 - 翻译成英语

• the board evaluated
• the board assessed

在 中文 中使用 审计委员会评价了 的示例及其翻译为 英语

审计委员会评价了部分执行或尚未执行的以往建议的执行滞后情况(见附件二)。
The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had been partially implemented or had not yet been implemented(see annex II).

审计委员会评价了一些特派团的管理措施，注意到车辆经济使用和因私使用方面的缺陷。
The Board evaluated the management practices in some missions and noted deficiencies with respect to economical and liberty usage.

审计委员会评价了联合国1999年12月31日终了的两年期财务报表符合联合国会计标准的程度。
The Board evaluated the extent to which the financial statements of the United Nations for the biennium ended 31 December 1999 conformed to the United Nations accounting standards.

审计委员会评价了为在联合国总部可偿还基础上提供的口译服务开立付款账单的及时性。
The Board evaluated the promptness of billing for interpretation services provided on a reimbursable basis at United Nations Headquarters.

审计委员会评价了各特派团的采购活动，注意到了下列几点：.
The Board evaluated the procurement activities at the missions and noted the following.

审计委员会评价了联合国各组织处理符合2000年要求的准备情况;一些组织仍需要作出大量进展。
The Board had assessed the preparedness of United Nations organizations to manage the year 2000 issue; significant progress was still required in some cases.

审计委员会评价了法庭2001年12月31日终了的两年期的财务报表符合《联合国系统会计标准》的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of the Tribunal for the biennium ended 31 December 2001 conformed to the United Nations system accounting standards.

审计委员会评价了卢旺达问题国际刑事法庭1999年12月31日终了两年期的财务报表符合《联合国系统会计标准》的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium ending 31 December 1999 conformed to United Nations System Accounting Standards.

审计委员会评价了2003年12月31日终了的联合国财务报表在多大程度上符合联合国系统会计准则。
The Board assessed the extent to which the financial statements of the United Nations for the biennium ended 31 December 2003 conformed to the United Nations system accounting standards.

审计委员会评价了2001年12月31日终了的联合国财务报表在多大程度上符合了联合国系统会计准则。
The Board evaluated the extent to which the financial statements of the United Nations for the biennium ended 31 December 2001 conformed to the United Nations system accounting standards.

审计委员会评价了向会员国偿还特遣队所属装备费用的单据流动情况，并审查了科索沃特派团和中非特派团的核查报告和索赔要求。
The Board evaluated the flow of documentation which leads to the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and inspected verification reports and claims for UNMIK and MINURCA.

审计委员会评价了对报告要求的遵守情况，注意到截至2003年12月31日完成的157个项目中，有114个（73%）应在2003年12月31日前提交最后叙述报告。
The Board evaluated compliance with the reporting requirements and noted that, of the 157 completed projects as at 31 December 2003, 114(73 per cent) final narrative reports were expected as at 31 December 2003.

审计委员会评价了执行中的3项建议的存在时间，并指出，一项建议于2002-2003年首次提出，另两项建议则于2006-2007年首次提出。
The Board evaluated the ageing of the three recommendations under implementation and noted that one was first made in 2002-2003 while the other two in 2006-2007.

审计委员会评价了对上述要求的遵守情况，并注意到，据报告，截至2005年12月31日，共完成了313个项目，总预算为4.313亿美元。
The Board evaluated compliance with the above requirements and noted that 313 projects with an aggregate budget of $431.3 million were reported as completed as at 31 December 2005.

关于行政和预算问题咨询委员会的要求(见A/59/736，第8段)要求，审计委员会评价了以往有些建议长期未得到充分落实的情况。
In response to the request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(see A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented.

审计委员会评价了项目厅1997年12月31日终了两年期的财务报表符合《联合国系统会计标准》的程度。
The Board has assessed the extent to which the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 1997 conformed to the United Nations System Accounting Standards.