审调处 - 翻译成英语

• OAI

在 中文 中使用 审调处 的示例及其翻译为 英语

截至2008年12月31日，审调处收到1733份(98%)所需的审计报告，涉及项目支出共19.6亿美元(98%)。
As of 31 December 2008, OAI had received 1,733(98 per cent) of the audit reports required encompassing project expenditures totalling $1.96 billion(98 per cent).

审调处审查审计报告所载的审计结果，包括它们的风险、严重性、对总的管理和有关项目的执行情况的可能影响。
OAI reviews the audit findings contained in the audit reports, including their risks, severity, and possible impact on the overall management and implementation of projects concerned.

为了加强其调查职能的目的，审调处与开发署各单位，即法律支助办公室、人力资源处、道德操守办公室和监察员办公室进行协作。
With the objective of enhancing its investigation function, OAI collaborated with various UNDP units, namely the Legal Support Office, the Office of Human Resources, the Ethics Office, and the Office of the Ombudsperson.

年又有显著增加，主要原因可能是将调查工作场所骚扰和滥用职权的指控的责任从人力资源处移交给审调处。
There was another marked increase in 2008, which can be attributed mainly to the transfer of responsibility for investigating allegations of workplace harassment and abuse of authority from the Office of Human Resources to OAI.

审调处章程最初由署长于2008年2月8日核可，经审计咨询委员会认可后，于2010年12月16日得到更新及核准。
The charter of OAI, originally approved by the Administrator on 8 February 2008, has been updated and approved on 16 December 2010 upon endorsement by the AAC.

虽然这种方法能最佳利用审调处有限的资源，但它意味着审调处不能确保所有值得调查的投诉将会得到调查。
While this approach makes the best use of the limited resources of OAI, it implies that OAI will not be in a position to ensure that all complaints warranting an investigation will be investigated.

此外，审计咨询委员会评估审调处的工作方案和实施工作方案所需资源，并就此向署长提出建议。
In addition, the Audit Advisory Committee assesses the work programme of OAI, the resources required to implement the work programme and make recommendations to the Administrator in that regard.

审调处处长担任内部审计事务部门代表会议主席一年，并将在管理问题高级别委员会担任联合国内部审计事务部门的发言人。
The Director of OAI assumed the chairmanship of RIAS for one year and will serve as the spokesperson of the United Nations internal audit services at the High-level Committee on Management.

审调处认为，这样的政策需要考虑到国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)，这就要求必须适当披露决定动用的金融资产。
In the view of OAI, such a policy needs to take into account international public sector accounting standards(IPSAS), which requires that financial assets determined to be impaired must be appropriately disclosed.

署长于2008年2月8日批准了审调处章程(见附件一)，正式规定了审调处的任务规定(宗旨、权限和责任)。
In 2008, the mandate(purpose, authority and responsibility) of OAI was formally acknowledged through the approval of its charter by the Administrator on 8 February 2008(see annex 1).

审调处的一些区域审计中心增设了员额，目的是对非政府组织和/或国家政府执行的项目审计报告进行审查。
Additional posts at some of the regional audit centres of OAI were created to carry out reviews of audit reports pertaining to projects executed by non-governmental organizations and/or national governments.

审调处分析了附带"保留"意见或"不利"意见或"否认责任声明"的报告，并将审计附带申明所造成的净财政影响加以数量化，计为2790万美元，等于经审计支出总数的1.6%。
OAI analysed the reports with" qualified" or" adverse" opinions or with a" disclaimer", and quantified the net financial impact of audit qualifications to be $27.9 million, equivalent to 1.6 per cent of the total expenditures.

其他----审调处.
Other- OAI.

审调处审查结果.
OAI review results.

来源：审调处数据库.
Source: OAI database.

审调处管理和支持.
OAI management and support.

年审调处资源情况.
OAI resources level in 2012 Function.

审调处进行的正式调查.
Formal investigation by OAI.

审调处2010年的资源.
OAI resources level in 2010.

这些案件已移交审调处。
These cases were sent to OAI.