客观的标准 - 翻译成英语

• objective criteria
• objective standard
• objective criterion
• objective standards

在 中文 中使用 客观的标准 的示例及其翻译为 英语

(b)当局为选择非政府组织受权查访拘留地点制定明确和客观的标准，并考虑赋予这些非政府组织永久查访权；.
(b) The authorities develop clear and objective criteria for selecting NGOs to be granted the right to visit places of detention, and that they consider granting those NGOs permanent authorization to visit;

特别报告员欢迎国会任命了最高法院和上诉法庭的法官，他赞赏任命委员会作出努力，用客观的标准选择候选人。
The Special Rapporteur welcomes the appointment of the Supreme Court and appellate court judges by Congress. He wishes to acknowledge the effort made by the postulation commission to use objective criteria to select candidates.

外国人法》所作此种区别，是为了实现法律安全和身份的可确定性，因此是基于合理和客观的标准。
The purpose of differentiation created by the Aliens Act was to achieve legal security and certainty of identity, and are thereby based upon reasonable and objective criteria.

他注意到限制的理由，例如"侮辱伊斯兰"或"批评"，缺乏客观的标准和明确的定义，可能导致法官的错误诠释。
He observed that the grounds for limitations such as" insult against Islam" or" criticism" lacked objective criteria and clear definition and could result in misinterpretation by judges.

为了保障法官的独立性和选出最适当的候选人，特别报告员强调指出，必须为遴选法官建立和使用客观的标准。
In order to secure the independence of judges and the selection of the most suitable candidates, the Special Rapporteur highlights the importance of the establishment and application of objective criteria in the selection of judges.

应请后者制定客观的标准。
The latter should be invited to define objective criteria.

到底是否可能有一个客观的标准﹖?
Can there be be objective standards?

也不可能有一个客观的标准。
There can be no objective rule.

委员会认为此区别基于合理和客观的标准。
That such differentiation is based on reasonable and objective criteria.

虚拟货币并不被认为是一种客观的标准价值。
Virtual currency can not assume an objective standard value.

对结构性困难，需要用客观的标准加以衡量。
Structural difficulties should be measured using objective criteria.

安理会在决定发动一项行动时必须采用客观的标准。
It is imperative that the Council apply objective criteria when deciding to mount an operation.

主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准。
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.

缔约国论证说，立法所作的区别基于合理和客观的标准。
The State party argues that the distinction that is made by the legislation is based on criteria that are reasonable and objective.

有人建议,委员会应考虑后一个问题,建议客观的标准。
It was suggested that the Commission should consider the latter issue and propose objective criteria.

大会有关决议中规定的准确而客观的标准应当得以严格遵循。
The precise and objective criteria set out in the relevant resolutions of the General Assembly must be scrupulously observed.

这种措施还应基于客观的标准，不掺杂任何政治目的。
Such measures should also be based on objective criteria and devoid of any political aims.

这使得不止一些人以任何客观的标准富裕的感觉确信他们落后了。
This leaves more than a few people who are by any objective standard wealthy feeling convinced that they are falling behind.

按照处理国籍权利的现实作法,委员会根据实际情况适用客观的标准。
In keeping with its pragmatic approach to the right to nationality, the Commission had applied objective criteria based on actual situations.

委员会认为，任何差别待遇都应当以合理和客观的标准为依据。
According to the Committee, any discrimination should be justified on the basis of reasonable and objective criteria.