在 中文 中使用 宣布了一系列 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚马逊在德国宣布了一系列新产品，尽管在showtime节目播出前几小时泄露了其中大部分产品。
Amazon has announced a raft of new products today in Germany, although 在本月在旧金山举行的谷歌年度开发者大会上，公司高管宣布了一系列人工智能倡议。
At Google's annual developer conference held in San Francisco that same month, company executives announced a range of artificial intelligence initiatives.自今年年初以来，特朗普总统宣布了一系列新关税--我们要明确的是，这是将对购买进口产品的美国人进行惩罚。
Since the start of the year, President Trump has announced a string of new tariffs-- which penalize Americans who buy imports.柬埔寨内政部长SarKheng周日宣布了一系列打击包括人口贩运在内的跨国犯罪的协议，但没有提供任何细节。
Cambodia's Interior Minister Sar Kheng on Sunday announced a series of deals to fight transnational crimes, including human trafficking, however no details were made available.在协议达成的一周内，阿尼尔就宣布了一系列项目计划，总价超过180亿美元。
Within 在过去的一年中，该公司宣布了一系列关键计划技术突破。
Over the past year, the company declared a series of key technological breakthroughs.上个月，该公司宣布了一系列新产品，包括Pixel手机，Nest扬声器和无线耳塞。
Last month, the company announced a slate of new products including 除此之外，Telangana州政府还宣布了一系列鼓励该州女性创业的措施。
Besides this, the Telangana state government also announced a series of measures to encourage women entrepreneurship in the state.在过去的一年中，该公司宣布了一系列关键技术突破。
Over the past year, the company declared a series of key technological breakthroughs.上个月，谷歌宣布了一系列新产品，包括Pixel手机、Nest扬声器和无线耳塞。
Last month, the company announced a slate of new products including 在斯里兰卡新当选的政府宣布了一系列措施，以应对暴力事件发生在全国这是26年的内战。
中国还宣布了一系列惩罚措施，可能会限制企业在知识产权盗窃问题上获得贷款和政府资助。
Lastly, China recently announced an array of punishments that could restrict companies' access to borrowing and state funding support over IP theft.Sonos还宣布了一系列计划，旨在通过消费者的宣传和行业活动，倡导更高品质的家庭音乐聆听体验。
Sonos also announced a series of initiatives to advocate for higher-quality music listening experiences at home, both through consumer education and industry activism.年11月20日，奥巴马总统宣布了一系列旨在保护美国南部边境的行政命令。
On November 20, 2014, President Obama announced a series of executive actions aimed at securing the southern border of the United States.国际网球联合会上周宣布了一系列措施，作为打击体育腐败的一部分。
The International Tennis Federation last week announced a series of measures as part of its fight against corruption in the sport's lower levels.巧合的是，周二，中国禁毒执法机构宣布了一系列涉及国际合作的逮捕行动，包括与美国的合作。
Coincidentally, on Tuesday China's drug-enforcement agency announced a series of arrests that involved international cooperation, including that of the United States.年1月，公司提出了一个更广阔的无废未来愿景，并宣布了一系列具体行动来履行这一承诺。
In January 2019, we set out our broader vision for 例如，在中国，2008年9月，政府宣布了一系列鼓励投资和消费的措施。
In China, for example, on September 2008, the government announced a series of measures to encourage investment and consumption.年1月，公司提出了一个更广阔的无废未来愿景，并宣布了一系列具体行动来履行这一承诺。
In January 2019, the company set out 在此报告基础上，奥巴马总统于2014年1月17日宣布了一系列立法和行政改革建议。
In response to that report, on 17 January 2014 President Obama announced a series of proposed legislative and administrative changes.
