在 中文 中使用 宣布了他 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相反，这篇来自斯威士兰报纸的简短文章出现在屏幕的顶部，两年前宣布了他的死讯。
Instead, this brief article from a Swaziland newspaper appears at the top of the screen, announcing his death two years earlier.与此同时，普京宣布了他自己的未来，并认真地宣称俄罗斯导弹现在可以击败最先进的美国国防网络。
Meanwhile, Putin has been announcing his own futuristic atomic projects, bullishly declaring that Russian missiles can now defeat even the most advanced American defense networks.亚洲第一体育加拿大队主教练基兰克劳利在英格兰和威尔士宣布了他的2015年英格兰橄榄球世界杯球队，泰勒阿尔登被任命为队长。
Canada head coach Kieran Crowley has announced his squad for the 2015 Rugby World Cup in England and Wales, with Tyler Ardon named as captain.印第安纳州南本德市市长宣布了他的候选资格，承诺了“几代人的正义”。
The mayor of South Bend, Indiana, has announced his candidacy, promising“intergenerational justice.”.田纳西州州长比尔‧李（BillLee）近日宣布了他的第一项立法推动，旨在增加学生职业和技术培训的机会。
Tennessee Gov. Bill Lee has announced his first legislative push, which aims to increase access to student vocational and technical training.吉姆·汉隆（JimHanlon）宣布了他计划于2020年退休的大洋投资与创业中心（COVE）首席执….
Jim Hanlon has announced his plans to retire as Chief Executive Officer of the Center for Ocean Ventures and Entrepreneurship(COVE) in 2020.曾担任加拿大最年轻的众议院议长的希尔在本月初宣布了他的移民计划。
Scheer, who made history as Canada's youngest House Speaker, unveiled his immigration plan earlier this month.我相信……”就在这个时候,伯纳德已经宣布了他;
It was at this moment that Bernard had made his announcement;安迪·科恩对他的“闪族”宝宝非常兴奋，他在12月的一个令人心碎的视频中宣布了他的即将到来。
Andy Cohen is super excited for his"Semitic" baby, whose imminent arrival he announced in a heartwarming video in December.美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）周一宣布了他的第二波中期选举支持，因为他在选举日的存在仅增加了一个多月。
Former President Barack Obama announced his second wave of midterm election endorsements Monday as Tork的上的一份声明宣布了他的去世，Tork的姐姐AnneThorkelson证实了这位音乐家和歌手的死对华盛顿邮报。
A statement on Tork's Facebook page announced his death and Tork's sister, Anne Thorkelson, confirmed the musician and singer's death to The Washington Post.在7月份的一次听证会上，他再一次宣布了他的支持，并说：“我投票决定进入伊拉克，我会投票再次这样做。
At a hearing that July, he once more proclaimed his support, saying"I voted to go into Iraq, and I would vote to do it again.".纽约-流行巨星贾斯汀·汀布莱克周三宣布了他近五年的第一张专辑，承诺更多的“个人”歌曲创作灵感来自他的家庭和家庭.
US pop star Justin Timberlake on Tuesday announced his first album in nearly five years, promising more"personal" songwriting inspired by 经过几周无决定性的战斗，起义军内部一个主要部落的酋长苏莱曼·本·希米亚（SuleimanbinHimyar）公开宣布了他对苏丹的蔑视，并发动了一场大起义。
After some weeks' inconclusive fighting, Suleiman bin Himyar, the Sheikh of one of the major tribes in the interior, openly proclaimed his defiance of the Sultan, and began a general uprising.汤姆·李在今年1月宣布了他的第一次预测，建议「积极购买」，同时他认为9,000美元的价格点是「2018年最大的买入机会」。
Lee announced his first prediction in January this year, advising“aggressive buying,” while considering the $9,000 price point as“the biggest buying opportunity in 2018.”.尽管有5000美元的学生贷款债务，Torvalds于1991年10月5日在MINIX新闻组上宣布了他的操作系统内核，并开始免费发布。
Despite a $5,000 student loan debt, Torvalds announced his OS kernel on the MINIX newsgroup on October 5, 1991, and began releasing it for free.在1月9日，巴勒斯坦阿拉伯人选举者成群结队到选举地点，选举MahmoudAbbas，而这个人宣布了他结束和以色列武装斗争决心。
On January 9, Palestinian Arab voters trooped to the polls and chose Mahmoud Abbas, who proclaims his intent to end the armed struggle against Israel.佛罗里达参议员MarcoRubio宣布了他的候选人资格，他引用了这部受欢迎的电影“Taken”来描述他对抗武装分子的策略。
Senator Marco Rubio of Florida, who has announced his candidacy, quoted the popular film"Taken" in describing 他的女儿法妮亚·奥兹·萨尔兹伯格（FaniaOz-Salzberger）宣布了他的死讯，并在Twitter上写道，在与癌症做了短暂战斗后，“他在睡梦中安详地走了。
His daughter, Fania Oz-Salzberger, announced that he had died“in his sleep, peacefully,” after a short battle with cancer.乔纳斯兄弟宣布了他们过去十年的首次巡演.
The Jonas Brothers announce their first tour in almost a decade.
