在 中文 中使用 家庭教育 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应该和家庭教育有关。
It must relate to home education.然而，家庭教育仍然只在女校开展。
However, the family education is still studied only in girls' schools.与中国一样，日本历来重视家庭教育。
Like China, Japan has always attached importance to family education.摘要：家长们须铭记家庭教育的原则和特点.
Parents, bearing in mind the principles and characteristics of family education.另一大挑战源自肯尼亚学校缺乏家庭教育。
Another challenge arises from lack of family education in Kenyan schools.大大节省了家庭教育成本.
Greatly reduces cost of home education.辅助和协助家庭教育.
Further help and support for home education.我们承诺：不断推广并普及家庭教育理念。
We are committed to: continue to promote and popularize the concept of home education.家庭教育有些成为治疗的组成部分，因为对此的建议已被纳入专业人员的实践指南。
Family education is slowly becoming an integral part of treatment, as the recommendation for this has been incorporated into practice guidelines for professionals.另外，幼儿家庭教育在教育服务中也发挥了重要作用。
In addition, early childhood home education has played an important role in 家庭教育支出超出家庭总收入的1/3以上，为教育机器人行业的快速发展奠定了市场基础。
Family education expenditure exceeds 1/3 of the total 年，美国国会颁布了《家庭教育权和隐私权法案》（即FERPA法案）。
In 1974, the U.S. Congress enacted the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974("FERPA").通常，《家庭教育权利和隐私法》（“FERPA”）禁止发布学生的教育记录。?
In general, the Family Education Rights and Privacy Act(“FERPA”) prohibits the release of students' educational records.?年至今，全省已累计开展家庭教育咨询服务活动7000次，印发学习资料200多万份。
Since 2004, the home education advisory service activities carried out 7,000 per cent provincial, publication of learning materials 200duowanfen.因此，阿拉伯联合酋长国社会认为家庭教育、孕产和子女的抚养及培养是一种社会功能和责任。
Consequently, United Arab Emirates society considers family education, maternity and the upbringing and development of children a societal function and responsibility.学前教育是家庭教育活动的补充，以3至4岁的儿童为对象(第11/91/M号法律第5条)。
Pre-school education, which intends to complement the family educational action in its training, is directed towards children aged 3 and 4 years old(article 5 of Law 11/91/M).今天，家庭教育在所有50个州都是合法的，尽管相应的法律和法规各州均有差异。
Today, home schooling is legal in all 50 states, although the laws and regulations vary from state to state.家庭教育由家长进行，而远程教育是由在家的教师借助网络提供的学校课程。
Home education is conducted by the parent, but distance 家庭教育的实质是改变父母自己，而这种改变的关键就是自觉自愿地与孩子一起成长。
The essence of family education is to change parents, and the key to this change is to consciously and voluntarily grow up with children.".然后，学生们必须签署家庭教育权利和隐私法案文件，以允许学生访问他们的学生记录。
Then they had to sign a Family Educational Rights and Privacy Act document to allow access to their student records.
