对农业生产 - 翻译成英语

• on agricultural production
• on agricultural productivity

在 中文 中使用 对农业生产 的示例及其翻译为 英语

随着气候变化对农业生产产生影响，人们开始依赖鱼类补充营养需求。
With climate change expected to impact agricultural production, people are going to rely more than ever on fish for their nutritional needs.

年，家畜对总农业生产的贡献率为13.53%，该年出现了0.41%的负增长。
The livestock subsector which contributed 13.53 per cent to total agricultural production posted a negative growth of 0.41 per cent in 2004.

所使用的方法是依据对农业生产损失的估算，或土地恢复等代价的估算。
The methods are based on an estimate of losses of agricultural production or the costs of land restoration.

对农业生产的另一项阻碍据报告是拔除树木和毁坏庄稼。
Another impediment to agricultural production was reportedly the uprooting of trees and destruction of crops.

生物燃料生产对北方农业生产来说是有吸引力的替代方案，发展中国家从这类新需求中获得的利益可能有限。
Biofuels production is an attractive alternative for Northern agricultural production, and benefits to developing countries from this new demand may thus be limited.

它还会对农业生产产生深刻的影响，增加脆弱地区面临饥饿风险的人数。
This will also profoundly affect agricultural production, increasing the number of people at risk of hunger in vulnerable areas.

报告还列出了有可能加强妇女对农业生产和可持续性的贡献的其他一些变化。
It also lists other changes that may strengthen women' s contributions to agricultural production and sustainability.

由于她们的艰苦劳动和对农业生产各个阶段的参与，妇女正在有效地利用科学和技术。
With their hard-work and engagement in all stages of agricultural production, women have been applying science and technology in a rather effective manner.

日益严重的供水短缺将对农业生产造成更多压力，并引发更多的政治紧张局势。
This growing water scarcity will add even more pressure to agricultural production and stimulate greater political tensions.

几个正在使用硫丹的国家预计，如果无法使用硫丹将对农业生产造成不利的经济影响（参见第2.4.2章）。
Several countries where endosulfan is currently used expect negative economic impacts for agricultural production if endosulfan will not be available(see chapter 2.4.2).

长期解决办法将需要采用一个全面方式，其中涉及对农业生产产生不利影响的所有因素。
A long-term solution would require a comprehensive approach encompassing all the factors adversely affecting agricultural production.

厄立特里亚的经济增长缓慢，部分原因是旱灾对农业生产有不利的影响。
Eritrea' s economic growth was low partly because of droughts that adversely affected agricultural production.

有机农业对自然资源的影响有利于农业生态系统内部的相互作用，这对农业生产和自然保护都是至关重要的。
The impact of organic agriculture on natural resources favours interactions within the agro-ecosystem that are vital for both agricultural production and nature conservation.

虽然这些部门对于促进经济增长很重要，但是对农业生产的直接投资需要同样得到关注。
While these are important for boosting economic growth, direct investment in agricultural production needs equal attention.

她们所做的工作有时被认为是家务，而实际上这类工作对农业生产和发展是至关重要的。
Much of the work they do may sometimes be considered housework when it is actually fundamental to agricultural production and development.

阿根廷、智利、菲律宾和乌拉圭强调，降水量增多会导致水灾发生的频度提高，从而对农业生产造成极大的影响。
Argentina, Chile, the Philippines and Uruguay stressed that an increase in precipitation would affect agricultural production tremendously because of the increased frequency of flooding.

农村向城市的移民也将以若干种方式对农业生产造成影响。
The migration of rural Asians to urban areas will affect farm production in several ways.

年、2000年、2004年、2008年以及2010年至2011年干旱频发，也对农业生产产生影响。
Agricultural production has also been affected by frequent droughts in 1987, 2000, 2004, 2008 and 2010-2011.

沙漠蝗虫是可形成大规模群体的蚱蜢，对农业生产、生计和粮食安全构成重大威胁。
Desert Locusts are grasshoppers that can form large swarms and pose a major threat to agricultural production, livelihoods and food security.

因此，这些甲虫不仅对公园和花园构成真正的风险，而且对农业生产也构成风险。
As such, these beetles pose a genuine risk not only to parks and gardens, but to agricultural production as well.