对粮食生产 - 翻译成英语

• on food production

在 中文 中使用 对粮食生产 的示例及其翻译为 英语

妇女和儿童对粮食生产作出重大贡献,但他们往往是主要的为穷所困的人。
Women and children contribute significantly to food production and yet they are often the main victims of poverty.

此外，也需确保生物燃料生产不会对粮食生产或农业的整体发展造成不利影响。
Care should also be taken to ensure that biofuel production was not detrimental to food production or to agricultural development in general.

土地掠夺已在许多地方社区构成对粮食生产、安全和粮食主权的威胁。
Land grabbing has become a threat to food production, security and food sovereignty in many local communities.

认识妇女对粮食生产和家庭幸福的重要贡献对于实现性别平等而言也很重要。
Recognizing the seminal contribution of women to food production and family well-being is also an important factor in achieving equality.

利用作物或土地生产生物燃料会对粮食生产构成竞争，使这一目标更难实现。
Using crops or land for biofuels competes with food production, making this goal even more difficult.

最后，这造成了一种对粮食生产所需要自然资源，特别是土地的令人担忧的竞争。
Ultimately, this creates a highly worrying competition for the natural resources needed for food production, particularly land.

报告说，气候变化对粮食生产的两个基本要素水和气候影响最大。
The report points out that climate change would most affect two of the three main elements of food production- water and climate.

可持续的农业：合理使用对粮食生产至关重要的田地、森林、海洋和所有自然资源，不能破坏我们的地球。
Sustainable agriculture promotes the use of fields, forests, oceans and all-natural resources essential for food production without damaging the environment.

许多国家、特别是非洲对粮食生产的国民预算拨款少，这使情况雪上加霜。
That has been compounded by low national budgetary allocations to food production in many countries, especially in Africa.

在穷人之中,妇女和儿童对粮食生产和家庭收入作出重大贡献,但他们往往是主要的为穷所困的人。
Among the poor, women and children contribute significantly to food production and household income, yet they are often the main victims of poverty.

中等收入国家和国际社会需要加强对粮食生产和粮食价格的监督与评价。
There is a need for the MICs and the international community to improve the monitoring and evaluation of food production and prices.

随着全球气候变化，较温暖，较不稳定的大气条件可能对粮食生产不利.
As the global climate changes, the warmer, less stable atmospheric conditions could be detrimental for food production.

这会对贫困和不平等产生影响，也会对粮食生产和获取产生影响。
This affected poverty and inequality as well as food production and access.

性别关系还决定了改变中的市场条件对粮食生产和分配产生的后果。
Gender relations also shape the consequences of changing market conditions for both food production and distribution.

粮农组织所有成员国纪念世界粮食日时，都突出土著民族对粮食生产和农业生态体系可持续管理的贡献。
During World Food Day celebrations in all FAO member countries, the important contribution of indigenous peoples to food production and the sustainable management of agricultural ecosystems was highlighted.

必须进一步讨论浪费和损耗粮食的问题，并讨论这一问题如何对粮食生产和消费政策产生影响。
Further discussions were needed on food waste and losses and how that affected food production and consumption policies.

地下水是世界上最大的淡水来源，它是对粮食生产至关重要。
Groundwater is the world's largest source of freshwater and it is of vital importance for food production.

联合国系统应加强其能力，以评估和分析目前的危机和风险对粮食生产的稳定和可持续性的影响。
The United Nations system should strengthen its capacity to assess and analyse the impact of current crises and risks on the stability and sustainability of food production.

(c)其他对粮食生产可能产生影响,特别是必须在国际一级加以处理的有关生物技术的重大问题。
(c) Other critical issues related to biotechnology, which may have an impact on food production, particularly those that need to be addressed at the international level.

在冈比亚、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚和塞内加尔，严重的洪灾对粮食生产的影响显示，许多家庭在2013年将继续极其脆弱。
The effects of severe floods on food production in the Gambia, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal indicate that many households will continue to be extremely vulnerable in 2013.