对核材料 - 翻译成英语

• of nuclear material
• of nuclear materials

在 中文 中使用 对核材料 的示例及其翻译为 英语

中国一向把核安全工作放在和平利用核能事业的首要位置，按照严格标准对核材料和核设施实施管理。
China gives top priority to nuclear security in the peaceful use of nuclear energy, and manages nuclear materials and facilities according to the highest standard.

原子能机构尽管已经核实了伊朗所申报的该设施的六氟化铀生产量，但对核材料平衡的评价工作仍在进行中。
While the Agency has verified the UF6 throughput of the facility as declared by Iran, the evaluation of the nuclear material balance remains ongoing.

按照《欧洲原子能联营条约》关于保障的第七章，制订和保持对核材料进行衡算的有效措施是共同体的权能。
The development and maintenance of effective measures to account for nuclear materials is Community competence under the Euratom Treaty Chapter VII, safeguards.

NRC条例(10CFRPart73)要求领有许可证者执行并保持对核材料和核设施的各级实物保护。
NRC regulations(10 CFR Part 73) require licensees to implement and maintain various levels of physical protection for nuclear material and facilities.

协定》自1995年1月19日起生效，克罗地亚从此拥有对核材料进行衡算、管制和实物保护的完善的国家制度。
The Agreement entered into force on 19 January 1995 and since that time Croatia has the state system on accounting, control and physical protection of nuclear material fully established.

例如，以色列非常重视加强对核材料的实物保护，并且最近还批准了有关公约，即《核材料实物保护公约》。
For example, Israel attaches great importance to the strengthening of the physical protection of nuclear materials and recently ratified the relevant convention, the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials..

协定》自1995年1月19日起生效，克罗地亚从此拥有对核材料进行衡算、管制和实物保护的国家制度。
The Agreement entered into force on 19 January 1995, and since that time Croatia has established the State system of accounting, control and physical protection of nuclear material.

许多缔约国指出，打击核恐怖主义十分重要，而且目前有许多手段可以用来打击核恐怖主义，其中包括对核材料进行实物保护和出口管制。
Many States parties noted both the importance of combating nuclear terrorism and the many instruments available for doing this, including the physical protection of nuclear material and export controls.

审议大会注意到，对所有核材料切实进行实物保护是一件头等大事，要求所有国家对核材料实行最高的安全和实物保护标准。
The Conference notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials.

澳大利亚赞扬原子能机构近来为消除核恐怖主义威胁所作的努力，它正在开展工作，对核材料和设施进行安全和实物保护。
Australia applauds the recent efforts made by the IAEA to counter the threat of nuclear terrorism through the work undertaken on the security and physical protection of nuclear material and facilities.

泰国目前正在加强国内立法和措施，以便对核材料实施保安和实物保护，使之免遭偷窃、破坏或防止未经授权者接触它们。
Thailand is now strengthening its domestic legislation and measures aimed at securing and physically protecting nuclear materials against theft, sabotage or access by unauthorized persons.

国际社会应减少恐怖主义对和平核方案的威胁，确保对核材料、放射源和相关设施采取有力的安保措施。
The international community should reduce the risk that terrorism poses to peaceful nuclear programmes by ensuring the application of strong security measures to nuclear material, radioactive sources, and associated facilities.

尽管在此之前，巴西和阿根廷已经通过执行一项对核材料的全面控制和核算制度，参与了一次史无前例的建立信任进程。
Even before that, Brazil and Argentina had engaged in an unprecedented confidence-building process by implementing a comprehensive control and accounting system for nuclear materials.

这就是为什么1970年《不扩散条约》一生效，便在原子能机构保障制度的中心对核材料进行了控制。
That is why controls over nuclear materials were put in place as soon as the NPT entered into force in 1970 at the heart of the IAEA safeguards regime.

大会鼓励所有国家减少恐怖主义对和平核计划的威胁，确保对核材料、放射源和相关设施采取有力的安保措施。
The Conference encourages all States to reduce the risk that terrorism poses to peaceful nuclear programmes by ensuring the application of strong security measures to nuclear material, radioactive sources, and associated facilities.

以任何形式对核材料的问责和监督；.
Accountancy and surveillance of nuclear material in any form;

核峰会：四年内对核材料实施安全保护.
Administration works toward securing nuclear weapons materials in four years.

冰岛履行作为原子能机构成员对核材料的义务。
Iceland fulfills its obligations in respect of nuclear material as one of the member countries of the IAEA.

这些措施包括对核材料国际转让（进出口进行管制。
These measures include controls on international transfers(imports and exports) of nuclear material.

年《海港法》对核材料和核舰船进入爱尔兰港口实行限制。
The Harbours Act 1996 imposes restrictions on the entry of nuclear materials and ships into Irish harbours.