A: Personnel changes in the US Embassy in China are the business of the US, and I am not going to make comment on that.
您已将Ilcin的块大小扩展到25MB--是否愿意对此发表评论??
You have expanded ILCoin's block size to 25 MB- care to comment on that?
但是,这是一个中国的内政问题,因此政府拒绝对此发表评论。
But this is a domestic matter for China, so the government declines to comment on it.".
由于有关说明载在咨询委员会的报告,委员会就有权对此发表评论。
The fact that the statement in question was contained in the report of the Advisory Committee entitled the Committee to comment on it.
这对夫妇一直在努力解决婚姻问题,但美国白宫拒绝对此发表评论。
The couple has been struggling through marital problems but U.S. White House declined to comment on it.
人们没有背景,但倾向于在社交媒体上引发戏剧化,然后对此发表评论。
People without the context but a tendency to cause drama on social media then comment on this.
我觉得这很冒犯,但当时不想对此发表评论。
I found it offensive but didn't want to comment on it at the time.
但由于这些是与球队的现场讨论,我不打算对此发表评论。
But since those are live discussions with the teams I'm not going to comment on that.
我知道发生了一些事情,但目前我没有足够的信息对此发表评论。
I'm aware something happened but at the moment I don't have enough information to comment on it.".
我们要尊重法庭的判决,因此我不能对此发表评论。
We respect the court decision and we don't want to comment on that.
这对夫妇一直在努力解决婚姻问题,但美国白宫拒绝对此发表评论。
The couple has been struggling with marital problems but U.S. White House declined to comment on it.
然而我的脸一定相当平静,因为伯格尼夫没有对此发表评论。
Yet my face must have been tolerably calm, since Bourgonef made no comment on it.
我从未使用过健身房,所以我不能对此发表评论。
I have never used Garage Band so I cannot comment on it.
自星期五该规定公布时起,公众将有60天的时间对此发表评论。
Once the proposal is published on Friday, the public will have 60 days to comment on it.
她的发言人格里沙姆拒绝对此发表评论,称第一夫人的父母“不是政府的一部分,应该享有隐私”。
Her spokeswoman, Stephanie Grisham, declined to comment, according to AP, saying the first lady's parents"are not part of the administration and deserve privacy.".
卡罗琳从未对此发表评论,尽管看起来很清楚,她在1781年3月21日至4月6日的测量关键之夜在场。
Caroline never commented on this, although it seems clear that she was present during the critical nights of measuring between 21 March and 6 April 1781.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt