拒绝发表评论 - 翻译成英语

• declined to comment
• refused to comment

在 中文 中使用 拒绝发表评论 的示例及其翻译为 英语

MirrorOnline位于肯辛顿宫附近，但拒绝发表评论.
The Mirror Online approached Kensington Palace but it declined to comment.

驻阿富汗和五角大楼的美国军方官员拒绝发表评论。
Military officials in Afghanistan and at the Pentagon have declined to comment.

Twitter和上述投行均拒绝发表评论。
Facebook and all the aforementioned companies have declined to comment.

白宫和美国财政部的发言人拒绝发表评论。
Spokespersons for the White House and the US Treasury declined comment.

内政部迄今拒绝发表评论。
So far, the Interior Ministry has refused to comment.

官方报道：Konami英国代表拒绝发表评论。
The British government has refused to comment.

周二高盛和德意志银行拒绝发表评论，而摩根大通发言人没有回应置评请求.
Goldman Sachs and Deutsche Bank declined to comment Tuesday, while a JPMorgan spokeswoman did not respond to a request for comment..

缅甸政府发言人ZawHtay周二拒绝发表评论并称他无法通过电话回答问题。
Myanmar government spokesman Zaw Htay declined to comment when reached on Tuesday and said he was unable to answer questions by telephone.

Wallapop再次拒绝发表评论，但这篇报道据信是指Insight在去年完成的那轮融资。
Once again the company refused to comment but this report is believed to refer to the Insight funding round last year.

AT＆T拒绝发表评论并表示希望在今年年底前完成交易。
AT&T declined to comment and has said it hopes to complete the transaction by the end of the year.

达勒姆的警方拒绝发表评论，向教堂山警察局提出所有关于僵局的问题。
Police in Durham refused to comment, referring all questions about the standoff to police in Chapel Hill.

华纳兄弟的代表拒绝发表评论，约翰逊的代表没有立即回应TheWraps的评论请求。
A representative for Warner Bros. declined to comment and representatives for Johnson did not immediately respond to TheWraps's request for comment..

国家警察联盟拒绝发表评论，指的是其律师文森特华伦天奴的电话。
The state troopers union refused to comment, referring calls to its attorney, Vincent Valentino.

该银行拒绝发表评论，审查其有问题关系的账户，作为所谓的了解客户银行规则和其他要求的一部分。
The bank, which declined to comment, scrutinizes its accounts for problematic ties as part of so-called“know your customer” banking rules and other requirements.

法院记录没有说明原因，继承人的律师拒绝发表评论.
Court records do not give the reason, and the heir's attorney refused to comment.

一些加州原告的律师拒绝发表评论，而纳斯达克代表没有立即回应评论请求。
An attorney for some of the California plaintiffs declined to comment, while a NASDAQ representative did not immediately respond to a request for comment..

中国政府控制的整个新闻媒介还没有报导这些审判，法庭官员们也拒绝发表评论。
China's entirely government-controlled news media have not reported the trials, and court officials refused to comment.

代表一些家庭成员的休斯顿律师拒绝发表评论，并要求本文未提及她的联系方式。
A Houston attorney who represents some family members declined to comment and asked that this article not mention she was contacted.

关于这些指控，“48小时”与DanTrott联系，但他拒绝发表评论。
Hours" reached out to Dan Trott about these allegations, but he refused to comment.

JCDecaux，ClearChannelOutdoor和花旗集团拒绝发表评论，而Moelis发言人没有回应评论请求.
JCDecaux, Clear Channel Outdoor and Citigroup declined to comment, while a Moelis spokeswoman did not respond to a request for comment..