在 中文 中使用 发表了评论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国最高金融监管机构金融服务委员会（FSC）的主席ChoiJong-ku周三对Bithumb新闻发表了评论。
Choi Jong-ku, Chairman of the country's top financial regulator, the Financial Services Commissions(FSC), commented on the Bithumb news on Wednesday.通过2002年1月25日提交的来文，缔约国对来文可否受理及案情发表了评论。
By submission of 25 January 2002, the State party comments on the admissibility and merits of the communication.管理事务部和法律事务厅对沟通进程的各个方面，以及适当程序和信息敏感性发表了评论并提出了咨询意见。
The Department of Management and the Office of Legal Affairs commented and advised on various aspects of communication processes and on due process and sensitivity of information.几位与会者对常任理事国和非常任理事国从不同的角度来看待有关安理会工作方法问题的倾向发表了评论。
Several participants commented on the tendency for permanent and nonpermanent members to view questions about Council working methods from different perspectives.行预咨委会对这些系统的适当性发表了评论，其中充分考虑到《公共部门会计准则》的详细要求。
ACABQ had commented on the desirability of such systems taking fully into account the detailed requirements of IPSAS.由于缔约国和撰文人都已就来文的内容发表了评论，委员会将着手审议来文的是非曲直。
Since the State party and the author have both made comments regarding the substance of the communication, the Committee will proceed to consider the communication on its merits.我的同事Tudge部长昨天发表了评论，我将留给他们进一步的讨论。
My colleague Minister Tudge made comments yesterday and I will leave further debate to them.大约90%的男性对第一次约会发表了评论，他们很惊讶我看起来像我的照片和身体描述。
About 90% of men have commented on the first date that they were surprised I looked like my picture and physical description.在同一次会议上，Farha女士、Quisumbing女士和Sarkin先生回答了问题并发表了评论。
At the same meeting, Ms. Farha, Ms. Quisumbing and Mr. Sarkin answered questions and made comments.也在同一次会议上，小组成员发表了评论并回答了问题。
Also at the same meeting, the panellists made comments and answered questions.自然─生物医学工程》和《细胞化学生物学》亦分别发表了评论文章介绍是项研究的结果与科学意义。
Nature Biomedical Engineering and Cell Chemical Biology published a commentary respectively highlighting the findings and significance of this study.安理会成员的代表(其中几个为部长级)随后发表了评论。
The representatives of Council members, several of whom were ministers, then made comments.从他最初的电子邮件中，他听起来相当主观，大多数人都对此发表了评论。
From his original e-mail he sounds rather judgmental, and most have commented on this fact.新想法》杂志以1.5万美元买下了这段音频，并发表了评论。
你不是缺少一个风暴骑兵吗？“她终于发表了评论。
Aren't you a little short for a storm trooper?" she finally commentated.Zhdanova女士还对这种新的杠杆形式发表了评论，她指出:“我相信这些新措施将帮助我们淘汰不道德的参与者。
Ms. Zhdanova also commented on the new forms of leverage, noting:“I do believe that these new measures will help us weed out unethical players.年2月2日，提交人对缔约国的意见发表了评论，并订正了来文所述内容，宣称还违反了《公约》第二十五条(丙)项。
On 2 February 2004, the author commented on the State party' s observations and amended the communication by claiming also a violation of article 25(c) of the Covenant.参加3月19日通气会的两名人士也对扎克伯格的缺席发表了评论，并私下表示，他们原以为这位年轻CEO至少会露一面。
Two people who attended Facebook's March 19 meeting remarked on the young CEO's absence and privately said they expected at least a cursory appearance.咨询委员会已就大会部的这方面有用举措发表了评论（A/62/7和Corr.1，第I.42-I.45段；A/62/473，第11段）。
The Advisory Committee has already commented on the useful initiatives of the Department in this area(A/62/7 and Corr.1, paras. I.42-I.45; A/62/473, para. 11).联检组在其随后成果管理制报告(A/62/704)中进一步发表了评论，并发展了衡量基准框架，其宗旨是使联合国目前的改革进程具有连贯性。
The Unit, in its subsequent report on results-based management(A/62/704), provided further comments and developed the benchmarking framework aimed at bringing coherence to the current reform process of the United Nations.
