对海洋生态系统 - 翻译成英语

• on marine ecosystems
• on ocean ecosystems

在 中文 中使用 对海洋生态系统 的示例及其翻译为 英语

(b)评估捕捞渔业对海洋生态系统的影响、预测鱼类和贝类储量和水产养殖；.
(b) Assessing impacts of capture fisheries on the marine ecosystem, projection of fish and shellfish stocks and aquaculture;

然而，我们的海洋吸收的大量二氧化碳却对海洋生态系统的健康与功能造成了严重的负面影响。
Yet the high level of carbon dioxide absorbed by our oceans is having severe negative impacts on the health and functioning of marine ecosystems.

限制海洋污染和减少过度捕捞的政策可能对海洋生态系统适应酸化条件的能力产生积极影响。
Policies to limit marine pollution and curtail overfishing may have a positive effect on the ability of marine ecosystems to adapt to acidifying conditions.

水底涡轮机对海洋生态系统的影响几乎无从考证，不过一个快速旋转的涡轮机叶片很可能将小鱼卷进来。
The effects of underwater turbines on the marine ecosystem are hardly verifiable, but a fast-rotating turbine blade is likely to roll in small fish.

对影响海洋生态系统生产力及海产食品安全的人类活动采取的管理方法.
Management approaches to human activities that affect the productivity of marine ecosystems and the safety of seafood.

各国为处理对海洋生态系统生产力及海产食品安全造成负面影响的其他人类活动所开展的合作也非常重要。
Cooperation among States in addressing other human activities that adversely affect the productivity of marine ecosystems and the safety of seafood is also very important.

为了确定对海洋生态系统的迫在眉睫的威胁，我们需要收集更多有关微塑料生物效应的知识。
In order to identify imminent threats to the marine ecosystem, we need to gather more knowledge on the biological effects of microplastic.

(w)开展目标明确的行动，处理对海洋生态系统的保护和完整性有害的活动；.
(w) Undertake targeted action to address activities that can undermine the conservation and integrity of marine ecosystems;

(c)检查和监测沿海岸线的活动，以促进对海洋生态系统的保护和对海洋生物资源的养护；.
(c) Inspect and monitor activities along the coastline in order to promote the protection of marine ecosystems and conserve living marine resources;

(f)开展目标明确的行动，消除对海洋生态系统的保护和完整性有害的各种活动的根源；.
(f) Targeted action to address root causes of activities that can undermine the conservation and integrity of marine ecosystems;

不可持续的捕捞做法对海洋生态系统的健康和生产力产生的影响已引起国际社会的关注。
The impact of unsustainable fishing practices on the health and productivity of marine ecosystems has become a concern for the international community.

但我们对海洋生态系统的科学了解仍非常有限，因此，在此不确定情况下，必须采取审慎方式。
However, scientific understanding of ocean ecosystems is still very limited, thus the application of the precautionary approach in the face of uncertainty is essential.

它还将对海洋生态系统的长期和短期变化实施监测。
It will also monitor both long- and short-term changes in the marine ecosystem.

我们非常清楚，这种做法对海洋生态系统造成毁灭性后果。
We are well aware of the devastating effects of such practices on the marine ecosystems.

气候变化、污染和生境退化等对海洋生态系统造成威胁的多种跨部门因素，加剧了这些做法造成的后果。
These practices are compounded by a multitude of cross-sectoral impacts that threaten marine ecosystems, including climate change, pollution and habitat degradation.

人们早就承认，对海洋生态系统健康的最为严重和广泛的威胁之一是来自陆地的污染。
It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land-based sources.

第二十五条引进海洋动植物物种，应当进行科学论证，避免对海洋生态系统造成危害。
Article 25 The introduction of marine biological species shall subject to scientific assessment to avoid damages to marine ecosystems.

此外，我们必须放弃使用破坏性渔具的船只的所有有害做法，此类渔具对海洋生态系统造成了不良影响。
In addition, we must abandon all harmful practices by vessels using destructive fishing equipment, which adversely affects marine ecosystems.

生态系统方法是以科学为依据的，而人们承认，对海洋生态系统的科学了解还很有限。
The approach is science-based, and it is acknowledged that scientific understanding of ocean ecosystems is still very limited.

越来越多的科学证据证明，太平洋公海上的工业延绳捕鱼对海洋生态系统造成大范围的破坏。
Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem.