在 中文 中使用 对生态系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
无论你对数字生态系统或谷歌有什么样的看法，请不要将不受政府干预的自由开放的互联网视为理所当然。
Regardless of how you feel about digital ecosystems or about Google, please do not take the free and open internet for granted from government intervention.(d)经济手段和估价：促进对各种生态系统服务进行估价，更多地利用绿色核算（卫星）技术，以及生命周期分析。
(d) Economic instruments and valuation: Promote valuation of ecosystem services, greater use of green accounting(satellite) techniques and life-cycle analysis.生态系统的脆弱性和气候变化对生态系统的影响以及生态系统在适应方面的作用16-185.
Vulnerability of, and impacts of climate change on, ecosystems and the role of 这些影响将会对生态系统、水和食物供应、卫生、工业、农业以及基础设施的平衡产生影响。
These impacts will have an effect on the balance of the ecosystem, water and food supply, public health, industry, agriculture and infrastructure.此外，我们必须放弃使用破坏性渔具的船只的所有有害做法，此类渔具对海洋生态系统造成了不良影响。
In addition, we must abandon all harmful practices by vessels using destructive fishing equipment, which adversely affects marine ecosystems.价值的不同等级，并不在于其对人的有用性，而是在于神自己对生态系统和物种的判断。
There is a hierarchy of value, not only according to their usefulness to man but even in God's own judgment, among ecosystems and species.该项目被认为是第一个同时检查温度和降雨变化对生态系统稳定性影响的项目。
The project is believed to be the first to simultaneously examine the effects of temperature and rainfall changes on ecosystem stability.但同时需要谨慎管理其总使用规模，以避免对生态系统和粮食供应产生有害影响。
The total scale of use, however, will need to be carefully managed to avoid harmful impacts on ecosystems and food supply.我们建议，应该测量变化的方向、幅度和速度，并将其纳入对生态系统应对气候变化的预测中。
We propose that the direction, magnitude and rate of the changes should be measured and incorporated into predictions of ecosystem responses to climate change.”.而与化石燃料相比，由于农业活动占用大量的土地和消耗巨量的水，对生态系统的影响更直接。
More than fossil fuels, agricultural activities directly influence ecosystems by occupying large land areas and using huge quantities of water.讨论了海洋生物多样性丧失的原因，包括遗传多样性丧失的原因，及其对生态系统服务生产的影响。
The causes of biodiversity loss in the oceans, including loss of genetic diversity, and their effect on the production of ecosystem services were addressed.但计算机能力和纳米机器人技术的指数级增长意味着从理论上讲我们也可以对海洋生态系统进行全面地重新设计。
But the exponential growth of computer power and nanorobotic technologies means that we can in theory comprehensively re-engineer marine ecosystems too.合并适应的成本计算无法使人充分了解国家的脆弱性，对减少生态系统服务的代价的评估仍然不足；.
Aggregation of adaptation costing does not give sufficient insight into national vulnerabilities, and the assessment of the cost of the decrease in ecosystem services remains inadequate;然而，全球变化的驱动力，例如人口增长、经济活动和消费形态，对海洋生态系统的压力与日俱增。
However, global drivers of change, such as population growth, economic activities and consumption patterns, have placed increasing pressure on marine ecosystems.世界正在经历的巨大气候变化，将对地球生态系统产生不可逆转的影响。
The huge climatic changes that the world was currently experiencing would have an irreversible impact on the Earth' s ecosystem.上述文书为在区域渔业管理组织内采取措施减小捕鱼对生态系统和生物多样性的影响奠定了基础。
The instruments outlined above provide a basis for the adoption within regional fisheries management organizations(RFMOs) of measures to mitigate the impact of fishing on ecosystems and biodiversity.被我们认为理所当然的各种各样的环境产品和服务受到威胁，对生态系统、经济和生计造成深刻和破坏性的后果。
A wide variety of environmental goods and services that we take for granted is under threat, with profound and damaging consequences for ecosystems, economies and livelihoods.世界气候方案有助于评估气候多变性和各种变化的影响，这些变化可能对生态系统以及对经济社会活动产生显著的影响。
WCP contributes to the assessment of the impacts of climate variability and changes that could markedly affect ecosystems and economic and social activities.黑客攻击和安全漏洞是对生态系统的可行性和发展最紧迫的威胁。
Hacks and security breaches are 有效的综合海洋管理要求我们管理对生态系统产生影响的一切活动。
Effective integrated oceans management requires that we manage all activities that affect the ecosystem.
