对自然环境 - 翻译成英语

• to the natural environment

在 中文 中使用 对自然环境 的示例及其翻译为 英语

特斯拉关心缓解人类对自然环境的影响，甚至考虑摆脱化石燃料的使用。
Tesla cared about easing mankind's impact on the natural environment and even considered moving away from the use of fossil fuels.

禁止对自然环境的任何部分予以毁坏，除非为军事必要所绝对要求。
Destruction of any part of the natural environment is prohibited, unless required by imperative military necessity.

文化部通过特别立法，对自然环境加以保护，并禁止在考古场址和遗迹附近进行挖掘及其他活动。
By special legislation, it protects the natural environment and prohibits quarrying and other activities near archaeological sites and monuments.

提高对自然环境和人们自身健康的责任心；.
Raising awareness of the responsibility for the natural environment and one' s own health;

在家里，我们对自然环境的关注和支持是我们诚信的核心价值的延伸。
At Principal, our concern and support for the natural environment is an extension of our core value of integrity.

提供服务可以提高农村社区对自然环境多变的适应性。
Service provision can improve the resilience of rural communities to variability in natural environments.

当我们试图以实验室的实验，来预测对自然环境的干预的後果时，这一点就变得极其重要。
It becomes particularly significant when we attempt to predict the result of interventions in the natural environment on the basis of laboratory experiments.

对这种污染物的管理和对自然环境的保护，是捍卫人类尊严和创造条件实现真正发展的必要基础。
Management of these pollutants and protection of the natural environment is essential to protecting human dignity and to creating conditions for authentic development.

军事行动不应对自然环境造成不必要的破坏，也不应引起将来的环境问题。
Military action must not unnecessarily destroy the natural environment or create environmental problems for the future.

因此，需要就切尔诺贝利事故对自然环境和人类健康的影响得出明确、权威性的定论。
The need was thus clear for unequivocal, authoritative findings on the impact of the Chernobyl accident, both on the natural environment and on human health.

二是对自然环境具有天然的亲和性，符合可持续发展的原则，不具有污染性和破坏性。
Second, the natural environment with a natural affinity, consistent with the principles of sustainable development, not pollution and destructive.

心理进化理论关注的是人类对自然环境产生“积极的内在反应”的能力。
Psychoevolutionary theory focuses on the human ability to have“positive built-in reactions to natural environments.”.

对自然环境的持续侵害是消费主义失控的结果，会对世界经济造成严重影响。
In addition, there are constant assaults on the natural environment, the result of unbridled consumerism, and this will have serious consequences for the world economy.

战争对自然环境的影响可能是严重的，且具有持久影响。
The effects of warfare on the natural environment could be severe and have a lasting impact.

往往这些极端的措施降低对自然环境的提供前面提到的利益的能力。
Often these extreme measures degrade the natural environment's ability to provide the benefits mentioned previously.

通常，人们虽然认可武装冲突对自然环境的影响，但仍会在很大程度上低估其影响后果。
The impact of armed conflict on the natural environment is often acknowledged, but its scale is largely underestimated.

减轻滨水区建设对自然环境影响的一个机会是开垦不再符合其最初目的的沿海土地。
One opportunity to alleviate the impact of waterfront construction on the natural environment is reclaiming coastal land that no longer serves its original purpose.

这就加大了对自然环境的压力，并增加了土地退化的风险。
This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation.

我们的目标是尽量减少对自然环境的影响，同时以安全的方式向消费者提供更健康、更美味的产品。
We aim to minimize our impact on the natural environment while safely delivering to our consumers healthier and tastier products.

我一直对自然环境和自然与人类之间的关系着迷。
I always had a fascination for the natural environment and relation between nature and humans.