对这些条款 - 翻译成英语

• of these terms
• to these provisions
• to those articles

在 中文 中使用 对这些条款 的示例及其翻译为 英语

VMware保留对这些条款进行修改或者对VMware网站的功能进行更改或删除的权利。
VMware reserves the right to modify these Terms, or change or remove features of VMware Websites.

不允许对这些条款与条件作出任何变更，除非法律要求。
No variances from these terms and conditions will be permitted except as required by law.

以下是逐个条款的评注，对这些条款的各个方面提供了进一步指导。
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article-by-article commentary below.

Com/policies/analytics上，将对这些条款中引用的其他政策的修改通知发布在此类政策的适用网址上。
Com/policies/analytics, or other policies referenced in these terms at the applicable URL for such policies.

要求履行工作的定单和卖方履行工作均构成买方对这些条款和条件的同意。
Any order to perform work and Seller's performance of work shall constitute Buyer's assent to these Terms and Conditions.

大会1946年2月13日通过的《联合国特权和豁免公约》对这些条款进行了详细阐述。
These provisions were elaborated in the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, adopted by the General Assembly on 13 February 1946.

大会第六委员会在审查国际法委员会的报告时，对这些条款提出了若干评论意见。
Several comments were made on those articles in the Sixth Committee of the General Assembly during the examination of the Commission' s report.

行政机关确保将这些批准的公约和法规付诸实践，并对这些条款做出司法解释。
The executive ensures the putting into practice of those ratified conventions and legislations and the judiciary interprets these provisions.

鉴于对这些条款解读的两极化和对立化，理事会应当促进更深刻地思考对这些条款的解释。
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation.

在我国，需要最高人民法院以司法解释的形式对这些条款做进一步澄清。
In China, these articles will need further clarification from the Supreme People's Court in the form of judicial interpretation.

委员会鼓励缔约国开展宣传活动，提高对这些条款的认识。
It encourages the State party to raise awareness about these provisions through public information campaigns.

在有关自决权条款的讨论结束后，主席兼报告员对这些条款的进展情况作了总结。
At the end of the discussion on the articles related to the right to self-determination, the Chairperson-Rapporteur summarized the status of these articles.

在所审查的时期内，联合国各委员会继续监督缔约国对这些条款的遵守情况。
During the period under review, United Nations committees continued to monitor the observance by States parties of these articles.

您对您在网络上的行为和内容以及对这些条款的遵守负全部责任。
You are solely responsible for your conduct and your content on the Network and compliance with these terms.

您对您在网络上的行为和内容以及对这些条款的遵守负全部责任。
You are solely responsible for your conduct and your content on the Web Site and compliance with these terms.

Com使用条款发生重大变动时尽量通过您的Email地址通知您，您还是应该定期访问此页，以对这些条款进行复核。
Com have major changes, you should still regularly visit this page to review these provisions.

又有一则建议是，为求一致起见应当对这些条款所用术语加以审查。
Yet another suggestion was that the terminology used in those articles should be reviewed for consistency.

在我国，需要最高院以司法解释的形式对这些条款做进一步澄清。
In China, these articles will need further clarification from the Supreme People's Court in the form of judicial interpretation.

墨西哥、瑞典和瑞士代表团提到载于第E/CN.4/1996/WG.11/WP.1和2号文件的它们对这些条款的意见。
The delegations of Mexico, Sweden and Switzerland made reference to their comments on the text of these articles contained in documents E/CN.4/1996/WG.11/WP.1 and 2.

委员会认为第2条和第16条是《公约》的核心条款，对就这些条款作出保留的国家数目和保留程度表示关切。
The Committee considers articles 2 and 16 to be core provisions of the Convention and has expressed concern at the number and extent of reservations registered to those articles.