对选举结果 - 翻译成英语

• election results
• on the outcome of the election

在 中文 中使用 对选举结果 的示例及其翻译为 英语

如果人们对选举结果持不同意见，或者人口普查过程是否准确，那么民主就受挫了。
If people disagree on the results of an election, or whether a census process is accurate, then democracy suffers.

Muhumuza先生（乌干达）说，他对选举结果没有异议，但对乌干达候选人的参选次数有意见。
Mr. Muhumuza(Uganda) said that he had been contesting not the results of the election, but the number of times that the candidate from his country had stood for election..

女子从屋顶时对选举结果在德黑兰6月24日抗议呼喊。
Women shout from the roof during a protest against the election results in Tehran on June 24.

早些时候，CEO马克•扎克伯格淡化了“虚假新闻”对选举结果产生的影响；.
Early on, CEO Mark Zuckerberg played down the influence that“fake news” had had on the election's outcome;

当然柏林墙的倒塌和华沙条约的终止对选举结果也有影响。
Of course, the fall of the Berlin Wall and the end of the Warsaw Pact influenced the result of the vote.

建立一个独立的选举委员会，允许公开参加政党，并对选举结果进行客观审查(加拿大)；.
Establish an independent electoral commission, allowing for open participation of political parties and objective certification of election results(Canada);

拉那烈亲王和另一反对党候选人森朗西（SamRainsy）逃往外国避难，并对选举结果提出异议。
Prince Ranariddh and another opposition candidate, Sam Rainsy, took refuge abroad and contested the outcome of the election.

安保部门改革基本没有完成，多数前战斗人员仍保持着对选举结果提出挑战的军事能力。
Security sector reform efforts remain largely incomplete and most of the former belligerents maintain a military capacity with which they could challenge electoral results.

上周在佛罗里达进行的一项民意调查显示，对军备措施进行投票可能会对选举结果产生影响。
A poll conducted last month in Florida suggests that votes on gun measures could have an impact on election results.

在有权有势的富人操纵一切的情况下，普通民众感觉他们对选举结果没有影响。
With the rich and powerful pulling the strings, ordinary people feel that they have no influence on electoral outcomes.

月2日对选举结果作了核证后，塞族共和国民族院和代表院分别在11月15日和22日举行组成大会。
Following the certification of the election results on 2 November, the Republika Srpska national assembly and the Federation house of representatives held their constitutive sessions on 15 and 22 November, respectively.

然而，主要反对党塞拉利昂人民党对选举结果提出异议，故在组成新政府方面出现一些延误。
Nevertheless, the major opposition party, the Sierra Leone People' s Party, contested the results of the election and there are some delays in the formation of a new Government.

以色列对选举结果的对策，是提升打击巴勒斯坦权力机构力度，加强控制东耶路撒冷、西岸战略地点和进入加沙的通道。
Israel responded to the electoral results by stepping up efforts at undermining the Palestinian Authority and by consolidating control over East Jerusalem, strategic parts of the West Bank and access to the Gaza Strip.

提及的其他挑战还有：对选举结果可能产生的争执、掌权者可能被认为滥用职权、最高酋长们可能被认为施加了不当影响，以及青年可能被动员参加暴力活动。
Other challenges mentioned were possible disputes over election results, perceptions of possible abuse of incumbency power, the perceptions of undue influence by Paramount Chiefs, and possible youth mobilization for violence.

与他们对话的人表达了对选举结果的总体支持，提出包容各方的制宪会议应确保在起草新宪法时使他们的利益能够得到代表。
Their interlocutors expressed general support for the election results, noting that the inclusive Assembly should ensure that their interests are represented in the drafting of the new Constitution.

建议(12)：建立充分独立的选举委员会，所有政党均可自由加入，并对选举结果进行客观的核实(加拿大)。
Recommendation(12): Establish a fully independent electoral commission allowing for open participation of all political parties and objective certification of election results(Canada).

罗纳德•里根对选举结果表示关切。
President Ronald Reagan expressed concern about the electoral result.

但佩雷拉对选举结果提出异议。
However, RENAMO is contesting the election results.

北京对选举结果的反应不久就到来了。
Beijing's reactions to the election results were not long in coming.

欧洲各国领导人都纷纷对选举结果表示支持。
Leading European politicians expressed their relief at the outcome of the election.